1 00:00:00,100 --> 00:00:20,100 ДИАЛОГ СПЕКТАКЛЬ ОБНОВЛЕНИЕ И ИСПРАВЛЕНИЯ ***ASTERIOS***.Подписки 2 00:00:20,100 --> 00:00:25,100 www.subs4free.com 3 00:00:26,000 --> 00:00:29,500 Посвящается моей сестре что в течение многих месяцев, 4 00:00:29,500 --> 00:00:32,500 помог мне преодолеть коронавирус. 5 00:01:04,459 --> 00:01:12,358 СЕН ТРОПЕ август 1970 г. 6 00:01:25,880 --> 00:01:27,839 Не надо, Клод! Нет никаких шансов! 7 00:01:29,000 --> 00:01:31,640 - Почему нет; Вы не хотите; - Хорошо. Хотя немного. 8 00:01:33,239 --> 00:01:34,439 О, нет! 9 00:01:34,659 --> 00:01:37,659 Дейзи, любовь моя, Пойдем спать! 10 00:02:54,039 --> 00:02:55,939 Кирилл! Кирилл! 11 00:02:56,063 --> 00:02:57,963 Я иду, мой барон! 12 00:03:03,800 --> 00:03:05,160 ОНО ВЫМЕРЛО ДРАМА ДЖЕРСИ 13 00:03:05,284 --> 00:03:07,084 - Вот! - Ах! 14 00:03:11,299 --> 00:03:13,099 Китайский чай с плесень, господин барон. 15 00:03:13,939 --> 00:03:17,119 Прекрати нести чушь, Сирил. Это чай который подвергся ферментации. 16 00:03:17,199 --> 00:03:21,399 Отлично подходит для кишечника. О, да! Укрепляет кишечную флору 17 00:03:23,004 --> 00:03:24,298 ВОЗВРАЩЕНИЕ СИСИФА 18 00:03:24,299 --> 00:03:27,519 Я хочу лимонный сок, поджаренный хлеб с оливковым маслом... 19 00:03:27,579 --> 00:03:30,019 и чай ройбуш теплый, не горячий. 20 00:03:30,600 --> 00:03:32,299 Позже! Я пишу им! 21 00:03:35,300 --> 00:03:38,780 - Ты хорошо спал, Андреа? - Дерьмо. Беспокойная ночь. 22 00:03:39,520 --> 00:03:44,239 Я обнял актрису певца водевиля. 23 00:03:44,460 --> 00:03:45,460 Правда; 24 00:03:45,480 --> 00:03:48,440 Пегги и Норбер - одно целое редкая пара в нашем кругу. 25 00:03:48,760 --> 00:03:51,759 Они пукали два часа в хаммаме. 26 00:03:51,879 --> 00:03:53,960 Пегги изменяет Норберу? Он будет в ярости! 27 00:03:54,280 --> 00:03:57,819 Не волнуйся, Жако. Я знаю все. Он просто развлекается с морфонио. 28 00:03:58,640 --> 00:04:01,380 - Но я совершенно не волнуюсь. - Модный парень! 29 00:04:01,779 --> 00:04:05,220 Мы живем в 70-х! Наши автомобили принадлежат, а не женщины! 30 00:04:05,640 --> 00:04:09,660 Конечно, это бесплатная любовь. Все они прыгают со всеми под дождем. 31 00:04:09,880 --> 00:04:11,919 -Я обожаю это! -Я... нисколько! 32 00:04:11,979 --> 00:04:16,380 Вот так я ловлю Элиана с другим... Я убью ее! 33 00:04:16,540 --> 00:04:20,099 Не злись без причины, Клод. Прошу прощения. 34 00:04:20,160 --> 00:04:23,139 Можешь одолжить мне немного? Мазерати? 35 00:04:23,263 --> 00:04:24,299 Нет. 36 00:04:24,900 --> 00:04:28,920 Вы можете спросить ее о Флориде. Элиан, но не Мазерати. 37 00:04:28,980 --> 00:04:29,980 Хорошо. 38 00:04:32,560 --> 00:04:36,479 - Ах... Какая агрессивная собака! - Во-первых, она сука, а не собака. 39 00:04:36,499 --> 00:04:40,339 Жако, ты не знаешь, как с ней разговаривать. Вы поняли; Ты ее не любишь. 40 00:04:40,459 --> 00:04:44,259 Почему; Потому что ты заноза в заднице, вот и все! Моя красавица! 41 00:04:44,900 --> 00:04:46,500 Однако он часто кусается. 42 00:04:46,500 --> 00:04:48,700 Нет! Ты просто он что ее постоянно раздражает! 43 00:04:49,120 --> 00:04:50,920 Иди сюда, моя красавица. Приходить. 44 00:04:54,000 --> 00:04:56,800 Маленькая царица Савская! Только он не разговаривает! 45 00:04:56,800 --> 00:05:01,300 - Любовь моя, ты хорошо спал? - Не говори громко. Головная боль. 46 00:05:04,020 --> 00:05:05,620 В этом вся суть супружеской жизни. 47 00:05:09,540 --> 00:05:14,040 - Элиан? -Кто есть; Я принимаю душ! 48 00:05:17,700 --> 00:05:18,700 Тони? 49 00:05:20,100 --> 00:05:21,400 Это я, милый. 50 00:05:22,900 --> 00:05:27,100 Нет, Закко! Вы с ума сошли! Он войдет Клод, и ты знаешь, он ревнует! 51 00:05:27,200 --> 00:05:29,300 Он сейчас завтракает и ораторствует. 52 00:05:59,300 --> 00:06:01,800 Давай, иди отсюда дворняга! 53 00:06:40,000 --> 00:06:41,000 Блин! 54 00:06:46,400 --> 00:06:47,800 Дерьмо! 55 00:07:07,000 --> 00:07:08,440 СЕН ТРОПЕ 56 00:07:25,500 --> 00:07:27,500 СПАСЕН ОТ ВЕРНОЙ СМЕРТИ ГИД ПО СЕН-ТРОПУ! 57 00:07:27,500 --> 00:07:29,500 ОНИ ХОТЯТ ЕЕ МЕРТВОЙ БАРОН ТРАНСАН? 58 00:08:05,100 --> 00:08:10,100 УБИЙСТВО В СЕН-ТРОПЕ Дело инспектора Буллена 59 00:08:16,200 --> 00:08:19,700 Департамент уголовного розыска Парижская полиция 60 00:08:22,200 --> 00:08:25,200 О! Моя любовь. Ты точно так же! 61 00:08:26,900 --> 00:08:29,900 Генеральный секретарь министерства Финансы по телефону. 62 00:08:29,900 --> 00:08:31,300 Чего хочет этот дурак? 63 00:08:31,300 --> 00:08:35,000 Это Ширак. Мне нужна услуга, Господин Лефран. 64 00:08:35,200 --> 00:08:38,200 -Вы знаете барона Транчана. -Нисколько. 65 00:08:38,224 --> 00:08:39,424 Но... Симей пиво! 66 00:08:39,500 --> 00:08:43,000 Просыпайся, мой друг! Самый большой пивовар в Европе. 67 00:08:43,600 --> 00:08:44,700 Клодин! 68 00:08:45,000 --> 00:08:47,000 Звоните срочно Бригадный генерал Мерсье! 69 00:08:47,000 --> 00:08:50,000 - Мерсье уехал в отпуск, сэр. - Иди сюда немедленно! 70 00:08:50,000 --> 00:08:52,000 - Из Америки? - Тогда Менар. 71 00:08:52,000 --> 00:08:55,000 Она уехала на больничный. У него есть депрессия после развода. 72 00:08:56,200 --> 00:08:59,400 - Жена ушла от него к другому. - Он его взрывает! 73 00:08:59,600 --> 00:09:03,600 - Итак, кто у нас есть в наличии? - Только Буллен. 74 00:09:06,000 --> 00:09:08,400 Буллен, который сеет катастрофа; 75 00:09:08,800 --> 00:09:10,800 Да, сэр. 76 00:09:25,500 --> 00:09:26,500 Буллен. 77 00:09:29,500 --> 00:09:30,900 А вот и Буллен, сэр. 78 00:09:31,500 --> 00:09:32,800 Давай, Буллен! 79 00:09:35,800 --> 00:09:37,800 Этот. Это тоже... 80 00:09:40,000 --> 00:09:42,000 - Сэр. - Я рад тебя видеть. 81 00:09:42,000 --> 00:09:47,900 - Я не думаю, что мы знаем друг друга, сэр. - Правда; Да, да. 82 00:09:50,500 --> 00:09:52,800 Последний штрих к Осада Тулона. 83 00:09:53,700 --> 00:09:55,700 Какой гений этот Бонапарт! 84 00:09:58,200 --> 00:10:02,500 У меня для тебя очень важная миссия. Вы знаете барона Транчана? 85 00:10:02,500 --> 00:10:04,500 Миллионер с особняком... 86 00:10:04,500 --> 00:10:08,800 а приемы в «Сен-Тропе»? Этот мир мне противен! 87 00:10:10,400 --> 00:10:13,600 Что с тобой случилось? я тебя не спрашиваю судить о его ценности. 88 00:10:15,200 --> 00:10:19,200 Это «Минное поле»! Барон - друг генерального секретаря Ширака. 89 00:10:19,200 --> 00:10:23,700 Что ж, миссис Транчан получила угрозы убить ее... 90 00:10:23,700 --> 00:10:26,000 и кто-то саботировал это ее машина Флорида. 91 00:10:26,200 --> 00:10:27,300 И умер? 92 00:10:27,300 --> 00:10:30,900 Нет, она была за рулем, но один приглашена ее дружелюбной средой. 93 00:10:31,000 --> 00:10:33,200 О, он украл это у нее, да? Хорошая обстановка! 94 00:10:33,300 --> 00:10:34,700 Но кто что украл? 95 00:10:34,800 --> 00:10:37,300 - Автомобиль баронессы. - Но кто тебе это сказал? 96 00:10:37,400 --> 00:10:38,400 Ух..... 97 00:10:38,800 --> 00:10:44,800 Баронесса одолжила свою машину парню, попавшему в аварию. 98 00:10:45,000 --> 00:10:48,700 Ах, да, я понимаю. Так он! Да, я понимаю. Это был он! 99 00:10:49,000 --> 00:10:52,000 - Он, что? - Тот, кто умер. 100 00:10:53,000 --> 00:10:55,600 Но нет, он даже царапины не получил. 101 00:10:55,700 --> 00:10:58,200 Черт возьми! И оно было уничтожено Флорида? 102 00:10:58,200 --> 00:11:00,700 Жалость! Отличная машина! мечта моей жены! 103 00:11:00,700 --> 00:11:02,900 Слушай, мой друг! Слушай... 104 00:11:03,000 --> 00:11:06,600 - Давайте теперь сосредоточимся. - Моя сильная сторона, сэр. 105 00:11:10,200 --> 00:11:13,000 - Ты куришь! - Много, к сожалению. Должен... 106 00:11:13,100 --> 00:11:15,100 - Загорелся! - Идиот, у тебя карман дымится! 107 00:11:15,100 --> 00:11:16,300 Принесите воду! 108 00:11:16,324 --> 00:11:19,324 - Ааа! Я горю! - Ждать! 109 00:11:19,348 --> 00:11:22,948 Радикальное решение. Да, просто отлично... 110 00:11:23,000 --> 00:11:25,500 Да... вот и все. Теперь карман Я писаю водой. Да... 111 00:11:25,700 --> 00:11:27,800 А! Собственно, вот оно. 112 00:11:28,000 --> 00:11:29,400 Вот виновник! 113 00:11:30,400 --> 00:11:37,100 Барон потребовал немедленного расследования чтобы его знаменитые гости... 114 00:11:37,300 --> 00:11:39,800 чтобы не беспокоить во время их пребывания. 115 00:11:39,800 --> 00:11:42,100 - Вы будете осторожны. - Понял. 116 00:11:42,100 --> 00:11:45,600 - Итак, что, по-вашему, нам делать? - Очень просто. Мы спешим прямо... 117 00:11:45,600 --> 00:11:49,100 Мы просыпаемся ненормально на рассвете и мы ищем все. 118 00:11:49,100 --> 00:11:53,100 И начинаем варварские допросы, если надо с пощёчинами! 119 00:11:55,000 --> 00:11:58,500 В течение 48 часов вопрос будет решен и будет привести преступника, чтобы посадить его внутрь. 120 00:11:59,000 --> 00:12:01,600 Вы следовали той же тактике и в деле, 121 00:12:01,600 --> 00:12:04,400 улицы Монторгей и, наконец, там была резня, да? 122 00:12:05,500 --> 00:12:10,500 Ах да, вот... фаза сбилась. Мы были... немного дикими. 123 00:12:10,600 --> 00:12:12,200 Буллен! 124 00:12:12,200 --> 00:12:16,600 Я хочу, чтобы ты сделал прямо противоположное чем то, что вы предлагаете. 125 00:12:17,300 --> 00:12:21,100 - Понял, идиот? - Но да. Абсолютно, сэр. 126 00:12:21,500 --> 00:12:25,300 Я чувствую, что преуспею в этой миссии. 127 00:12:28,100 --> 00:12:29,300 На что ты смотришь? 128 00:12:29,324 --> 00:12:31,524 Какой он впечатляющий этот стол. 129 00:12:31,600 --> 00:12:33,800 Мне это напоминает гномов Веласкеса. 130 00:12:33,900 --> 00:12:39,500 Художник прекрасно изобразил злоба этого ублюдка. 131 00:12:39,500 --> 00:12:42,500 - Нет; - Это моя жена. 132 00:12:43,000 --> 00:12:45,000 Ах... Она очень милая... 133 00:12:47,400 --> 00:12:51,400 Очень приятно... я... я остановлюсь в разгар обстоятельств. 134 00:12:51,400 --> 00:12:53,400 Пока. И привет к старухе. 135 00:12:53,400 --> 00:12:56,800 Твоей старушке... старушке... даме ты, конечно. До свидания. Ну вот! 136 00:12:57,000 --> 00:12:58,000 Ой! Ла, ла! 137 00:12:58,900 --> 00:13:02,400 Ми... маленькое зло! Пока и «Сен-Тропе», вот и я! 138 00:13:09,200 --> 00:13:12,200 Клодин, принеси мне один двойной виски. 139 00:13:30,900 --> 00:13:31,900 А! 140 00:13:36,300 --> 00:13:38,300 Барон Транчан? 141 00:13:41,000 --> 00:13:44,000 - Господин Були! - Булен, Жан Булен. 142 00:13:44,000 --> 00:13:46,500 - Инспектор Буллен. - Да. 143 00:13:48,600 --> 00:13:51,000 - Итак, пойдем? - Я следую за тобой. 144 00:13:58,100 --> 00:14:03,100 Машина, да? Но да, это так. очень впечатляет! Начнем? 145 00:14:03,800 --> 00:14:05,600 Инспектор Булис? 146 00:14:05,600 --> 00:14:07,600 - Буллен. - О да, Буллен. 147 00:14:07,600 --> 00:14:08,900 Инспектор Буллен. 148 00:14:10,800 --> 00:14:12,800 - Ах! Да. Слишком маленький, не подходит. - Да. 149 00:14:12,800 --> 00:14:16,000 Мы положим маленький чемодан в багажнике. 150 00:14:16,500 --> 00:14:17,700 Ну вот. 151 00:14:17,900 --> 00:14:19,900 И большой на заднем сиденье. 152 00:14:20,500 --> 00:14:24,000 Смотреть! Это! Это! 153 00:14:24,300 --> 00:14:27,600 - Мы поставим его вертикально. - Нет, они слишком узкие. 154 00:14:27,600 --> 00:14:29,600 Конечно, не волнуйтесь. 155 00:14:33,500 --> 00:14:37,500 - Вот и все! Спите очень хорошо! - Извини. И как я буду ездить? 156 00:14:38,000 --> 00:14:42,000 - О, да. - Почему два огромных чемодана? 157 00:14:42,100 --> 00:14:45,600 - Мой плащ занимает много места. - Твой плащ? 158 00:14:45,624 --> 00:14:47,824 - Да, мой плащ. - Август в Сен-Тропе? 159 00:14:47,900 --> 00:14:50,100 - В «Сен-Тропе» и везде. - О. 160 00:14:51,600 --> 00:14:53,000 Что; Какого черта? 161 00:14:53,200 --> 00:14:57,200 Это Сен-Тропе, а не «Сен-Тропе». Конечная «г» не произносится. 162 00:14:57,200 --> 00:14:59,200 - Правда; Это странно! - Да. 163 00:14:59,400 --> 00:15:03,400 Мы говорим «сосиски мергез», а не «мергез», пока не доказано обратное. 164 00:15:06,000 --> 00:15:08,000 Как хочешь. Для меня это то же самое. 165 00:15:08,000 --> 00:15:11,500 Но твои огромные стволы они не помещаются в мою машину. 166 00:15:12,000 --> 00:15:15,800 - Ах! Привязать их к потолку? - Нет, сэр, мы не цирк, нет! 167 00:15:15,800 --> 00:15:18,300 Оно будет царапаться. Уйти вот твой багаж. 168 00:15:18,600 --> 00:15:22,900 Сотрудники заберут их. я оттуда. Хорошо; Пойдем! 169 00:15:23,400 --> 00:15:26,200 И пожалуйста, вытащите ее полотенце. Это смешно. 170 00:15:26,200 --> 00:15:29,400 Ой! Я забыл отдать им это вернись Какая ерунда! 171 00:15:29,600 --> 00:15:31,600 Какая ерунда! 172 00:15:36,000 --> 00:15:39,000 - Ты так всегда куришь? - Да. В основном после завтрака. 173 00:15:39,000 --> 00:15:42,000 Я позавтракал в спальном вагоне. Ты ел столько, сколько хотел. 174 00:15:42,000 --> 00:15:44,000 Были также отличные сардины. Я все уважал. 175 00:15:44,000 --> 00:15:47,000 Я подумал: «С 12,5 франками все это; Возможность!" 176 00:15:47,000 --> 00:15:50,000 - Почему я не должен ими наслаждаться? - Конечно! 177 00:15:50,000 --> 00:15:53,400 Хлеб, масло и сардина. Нет лучшего! 178 00:15:53,400 --> 00:15:56,200 Немного тяжеловат, конечно. 179 00:16:08,300 --> 00:16:11,500 - Почему мы остановились? - Вот у них машина. 180 00:16:11,524 --> 00:16:14,124 - Какая машина? - Тот, который они саботировали. 181 00:16:14,200 --> 00:16:17,000 Тебе лучше начать ваши исследования отсюда. 182 00:16:17,300 --> 00:16:19,700 - Мистер Транчан? - Да? 183 00:16:19,700 --> 00:16:23,700 Давайте проясним некоторые вещи. Я провожу исследования, а не вы. 184 00:16:24,500 --> 00:16:25,800 Да, да. 185 00:16:25,800 --> 00:16:28,800 Я беру инициативу на себя. Меня поняли? 186 00:16:29,800 --> 00:16:31,200 Хорошо. 187 00:16:38,700 --> 00:16:41,300 - Ты принял решение? - Я думаю об этом. 188 00:16:47,300 --> 00:16:51,200 Ну, раз уж мы здесь, давайте рассмотрим Флориду. 189 00:16:54,000 --> 00:16:57,500 В нем не было тормозной жидкости. Очевидно, что это диверсия. 190 00:16:58,000 --> 00:17:00,800 - Вы дилер Renault? - Нет. 191 00:17:00,800 --> 00:17:05,800 Нет-нет, о них позаботится мистер Кастелли. Jaguar на ралли «24 часа Ле-Мана». 192 00:17:05,800 --> 00:17:09,600 Но Jaguar — это не Флорида. Пусть не спешите с выводами. 193 00:17:09,600 --> 00:17:12,400 Делаю выводы. Вы поняли? 194 00:17:13,700 --> 00:17:15,900 - Где машина? - Что; 195 00:17:15,900 --> 00:17:17,300 Где машина? 196 00:17:18,500 --> 00:17:20,500 Но... это прямо перед вашими глазами. 197 00:17:20,524 --> 00:17:22,524 А! Да, конечно, да. 198 00:17:24,600 --> 00:17:28,400 - Опусти его, чтобы я мог открыть капот. - Флорида вернула двигатель. 199 00:17:28,700 --> 00:17:32,700 Но я это знаю! Конечно! я делаю ее исследования по своему усмотрению. 200 00:17:36,700 --> 00:17:38,700 Мы имеем дело с профессионалом. 201 00:17:39,200 --> 00:17:41,000 Я никогда раньше не видел ничего подобного. 202 00:17:42,400 --> 00:17:44,900 Инспекторы! Вы здоровы; 203 00:17:45,500 --> 00:17:47,100 Ты ударил? 204 00:17:47,400 --> 00:17:50,500 Но какой дурак его открывает? дыра в мастерской? 205 00:17:50,500 --> 00:17:52,900 Ааа... Классика, это правда все мастерские. 206 00:17:54,500 --> 00:17:56,900 Да, но нигде об этом не сказано! 207 00:17:59,700 --> 00:18:03,700 О, ла, ла. кажется, я что-то заметил очень важно. Молодец Буллен! 208 00:18:04,500 --> 00:18:07,700 Болт - нет хорошо облажался. 209 00:18:09,000 --> 00:18:11,200 Нет! Это для масел! Они разольются повсюду! 210 00:18:12,000 --> 00:18:14,000 - Отличная работа! - Да! Это отвратительно! 211 00:18:15,800 --> 00:18:18,800 - Али! Принесите швабру! - Вы были правы, барон. 212 00:18:20,600 --> 00:18:24,100 Надо быть осторожным наши головы. Аааа! 213 00:18:25,000 --> 00:18:27,600 А! Это определенно диверсия! 214 00:18:27,600 --> 00:18:28,800 Али! 215 00:18:28,800 --> 00:18:32,100 Эксперт х-эксперт, я нет Я доверяю Борделли. 216 00:18:32,100 --> 00:18:34,100 Эта штука действительно воняет. 217 00:18:34,900 --> 00:18:37,500 Нет, нет. Вы не входите так в моей машине. 218 00:18:37,500 --> 00:18:40,500 - Почему; - Твоя куртка полна масла. 219 00:18:41,100 --> 00:18:42,700 Дай это мне. Ну давай же. 220 00:18:42,700 --> 00:18:45,300 - Со вниманием. - Не волнуйся, я позабочусь об этом. 221 00:18:45,500 --> 00:18:50,500 - Мне это очень нравится. - Ну вот. Хороший! 222 00:18:50,700 --> 00:18:54,200 Покажи мне свою задницу. Твоя задница! Задница! 223 00:18:56,200 --> 00:18:57,600 О, ля, ля, О, Боже мой! 224 00:18:57,800 --> 00:19:00,400 - Сними штаны. - Ты шутишь, что ли? 225 00:19:00,700 --> 00:19:03,100 Никто тебя не увидит, и они будут спаси мое кожаное сиденье 226 00:19:03,100 --> 00:19:06,900 - Мы опаздываем на аперитив! Ну давай же! - Ты очень раздражаешь! 227 00:19:19,500 --> 00:19:21,500 - У него есть ускорение, верно? - На самом деле. 228 00:19:24,100 --> 00:19:26,100 Вы хотите мое мнение для исследования? 229 00:19:26,400 --> 00:19:28,400 Подозреваемый номер один. Мой шеф-повар. 230 00:19:29,800 --> 00:19:34,600 Моя жена уволила бы его... почему? поймал его на завышении расходов. 231 00:19:34,800 --> 00:19:38,600 Огромная ошибка! Потому что мы прошли через угрозы покушения! 232 00:19:40,100 --> 00:19:42,100 Итак, что мы собираемся делать? 233 00:19:48,400 --> 00:19:50,400 Свинья у меня иссякла! 234 00:19:51,000 --> 00:19:53,800 Кофе с молоком и сардинами они дразнили меня. Я все испортил. 235 00:19:53,800 --> 00:19:56,400 Ах! Я чувствую, что у меня есть камень в моем желудке, да? 236 00:19:56,800 --> 00:19:59,600 У вас есть одеяло? Она нам нужна для сиденья. 237 00:20:20,400 --> 00:20:23,900 Заберите свои вещи в порту багажа и будьте осторожны. 238 00:20:27,000 --> 00:20:29,000 Он смотрит на нас. 239 00:20:31,500 --> 00:20:35,500 Ой! Посмотри, кто здесь... кто есть кто здесь! Ты мой дорогой 240 00:20:36,700 --> 00:20:38,900 - Это моя милая Дейзи! - Привет, Дейзи. 241 00:20:38,900 --> 00:20:41,900 Будьте осторожны, она упряма. Но у него редкий интеллект. 242 00:20:42,300 --> 00:20:44,700 К счастью, потому что маленькие собаки они обычно злые. 243 00:20:45,200 --> 00:20:47,200 Нет, нет, она хороша. 244 00:20:47,200 --> 00:20:49,200 Ты ему нравишься. Может быть ты наступал на фекалии? 245 00:20:49,200 --> 00:20:52,400 - Конечно нет, масла есть. - Хорошо, следуй за мной. 246 00:20:52,400 --> 00:20:55,400 - Пойдем, моя дорогая. - Хороший щенок. Хороший щенок. 247 00:20:58,200 --> 00:21:00,200 А! Кирилл, ты еще работаешь? 248 00:21:00,300 --> 00:21:03,100 - Все в порядке, мистер Транчан? - Хорошо, хорошо, хорошо. 249 00:21:03,100 --> 00:21:07,300 Кирилл, отсюда Жан, о наш новый дворецкий. 250 00:21:07,300 --> 00:21:12,100 Почистите машину, пожалуйста. Мастер высох внутри. 251 00:21:12,100 --> 00:21:16,100 И хорошенько потрите сиденья. Я боюсь что дама больше не придет! 252 00:21:18,100 --> 00:21:19,900 Из-за запахов. И вытащи это твои штаны. 253 00:21:20,000 --> 00:21:21,400 Хм? Почему; 254 00:21:21,600 --> 00:21:24,200 Отдай это Джину, чтобы он заполучил его. рекомендую даме. 255 00:21:24,200 --> 00:21:26,800 - Будь презентабельным. - И я; 256 00:21:26,800 --> 00:21:29,400 Ты будешь чистить машину со своими трусиками. 257 00:21:29,900 --> 00:21:31,600 Да, возьми и это. 258 00:21:31,900 --> 00:21:33,400 Ты придешь? 259 00:21:33,800 --> 00:21:35,800 - Но что происходит? - Ах! Элиан! 260 00:21:37,500 --> 00:21:40,800 - Это инспектор Бумерс. - Нет! 261 00:21:40,824 --> 00:21:44,324 - Ширак отправляет его к нам. - Меня зовут Жан Булен. 262 00:21:44,500 --> 00:21:47,500 - Инспектор Буллен. - Я тоже так сказал. 263 00:21:47,500 --> 00:21:50,800 Зачем ты привел полицейского? я буду испортили нам отпуск! 264 00:21:50,800 --> 00:21:53,300 Нет, нет, это будет о наш новый дворецкий. 265 00:21:53,300 --> 00:21:55,800 Гости не будут понять что угодно. 266 00:21:55,800 --> 00:21:58,000 Надеюсь, ты прав, Шепни мне. 267 00:22:00,300 --> 00:22:02,600 Он называет меня «Псипсино», но я этого хочу. остаться между нами. 268 00:22:02,600 --> 00:22:07,100 - Я разрешаю только ей. - Что вы говорите; Стемнело, как вам сказать! 269 00:22:07,100 --> 00:22:08,900 Я просто уточняю. 270 00:22:09,100 --> 00:22:11,300 Мадам, как только мы встретились... 271 00:22:11,300 --> 00:22:13,900 Я хотел бы спросить тебя некоторые вопросы. 272 00:22:13,900 --> 00:22:15,900 Пила; Он уже спастический! 273 00:22:16,000 --> 00:22:18,500 - Он профессионал. - И спастический. 274 00:22:18,600 --> 00:22:21,200 Мэм, мэм, у вас есть совсем нет врагов? 275 00:22:21,500 --> 00:22:25,000 Ааа! Вонь! Шлюха! Ааа... ааа! 276 00:22:30,000 --> 00:22:32,400 Простите, это от боли. 277 00:22:37,400 --> 00:22:41,400 Ну и о врагах, У меня нет врагов. 278 00:22:41,400 --> 00:22:44,700 Некому он целовался с тобой? 279 00:22:44,700 --> 00:22:47,700 Я не знаю. я случайно взял взаймы моя машина в Закос. 280 00:22:50,300 --> 00:22:53,300 - А кто этот Зако? - Мой лучший друг. 281 00:22:53,300 --> 00:22:56,300 Я доверяю ему. мы знаем друг друга от маленьких детей. 282 00:22:58,000 --> 00:23:03,200 - И ты называешь его Зако? - Да. Все зовут его Зако. 283 00:23:03,500 --> 00:23:05,100 Почему; 284 00:23:08,100 --> 00:23:10,100 Что значит «почему»? 285 00:23:10,100 --> 00:23:12,700 Это его прозвище. Так и есть. 286 00:23:13,200 --> 00:23:15,200 О да, да, действительно... 287 00:23:15,400 --> 00:23:18,900 Ты можешь показать их мне письма с угрозами получали? 288 00:23:22,800 --> 00:23:24,400 Извини. 289 00:23:27,000 --> 00:23:31,300 - Пожалуйста, прочтите мне два, три. - Нет, ты прочитаешь их сам. 290 00:23:31,800 --> 00:23:34,200 Мне нужно их услышать... 291 00:23:34,200 --> 00:23:38,200 обрисовать профиль преступника, потенциального убийцы. 292 00:23:38,200 --> 00:23:42,700 Это оригинально, но я работаю над этим инстинкт. Это мой метод. 293 00:23:42,800 --> 00:23:44,100 Нет! 294 00:23:44,100 --> 00:23:48,400 Буквы представляют собой сплав мерзкая и унизительная грязь. 295 00:23:48,600 --> 00:23:51,600 - Нет, ты их не прочитаешь! - Шепот! 296 00:23:52,000 --> 00:23:56,200 - Если это метод Баррела... - Буллен, мадам, Буллен. 297 00:23:56,400 --> 00:23:58,900 - Спасибо. - Так давай. 298 00:23:58,900 --> 00:24:03,500 - Я слышу вас, мадам. - Начать; 299 00:24:03,500 --> 00:24:07,100 - Да, пожалуйста. - Хорошо. 300 00:24:09,000 --> 00:24:11,300 - Начни. - Да. Ну... 301 00:24:11,400 --> 00:24:15,400 «Я собираюсь тебя трахнуть мясо, сука!" 302 00:24:15,400 --> 00:24:20,200 «Теперь, когда ты у меня в руках, Я не оставлю тебя, вонючка». 303 00:24:22,500 --> 00:24:24,900 Это банально, очень банально. 304 00:24:26,400 --> 00:24:29,400 Продолжать. меня ждет добрый духом. 305 00:24:29,400 --> 00:24:33,900 «Сожмите пятки. Я буду раскрой свою тайную жизнь». 306 00:24:33,900 --> 00:24:36,300 Я понимаю. Хороший. 307 00:24:36,700 --> 00:24:38,400 Моя леди... 308 00:24:38,800 --> 00:24:42,300 - У тебя есть тайная жизнь? - Но что? 309 00:24:44,500 --> 00:24:48,500 Вы спрашиваете, есть ли у него тайная жизнь? Ты перестанешь ее оскорблять? 310 00:24:48,500 --> 00:24:52,000 Шепот, пожалуйста. Налейте немного вода на твоем лице. 311 00:24:52,200 --> 00:24:54,800 - Хорошо, я сделаю это. - Я тебя люблю. 312 00:24:57,200 --> 00:24:59,200 Ну, говорит, от меня воняет сардинами! 313 00:24:59,500 --> 00:25:03,000 Пожалуйста, продолжайте. Я весь в ушах. 314 00:25:08,800 --> 00:25:11,300 «Хитрая женщина, твое время пришло». 315 00:25:11,300 --> 00:25:16,100 «Ты п...» 316 00:25:16,400 --> 00:25:20,400 "и я с..." 317 00:25:20,400 --> 00:25:23,400 - Это совсем не тривиально. - Нет нет. 318 00:25:23,400 --> 00:25:27,000 - Он действительно пишет «п» и «в»? - Конечно, нет! 319 00:25:27,000 --> 00:25:32,300 Нет, слова целые, но мне стыдно их носить. 320 00:25:32,300 --> 00:25:35,300 Оставим стыд в стороне. Мне нужно услышать слова. 321 00:25:35,500 --> 00:25:37,900 В противном случае это не сработает. 322 00:25:37,900 --> 00:25:40,400 Пожалуйста, скажите мне. "п..." и что? 323 00:25:40,600 --> 00:25:42,900 «Ты п...п...» 324 00:25:42,900 --> 00:25:45,900 Должен ли я дать это вам? уже нарисуем? 325 00:25:45,900 --> 00:25:48,500 "Ты п..."..."и я с..." Ради бога! 326 00:25:48,500 --> 00:25:51,400 Давай, скажи что-нибудь с их именем! 327 00:25:51,500 --> 00:25:54,500 Это тяжело. Очень тяжело. Жестокое письмо. И грязный. 328 00:25:54,600 --> 00:25:56,000 Конечно. Конечно. 329 00:25:56,000 --> 00:25:58,400 Сколько таких писем вы получили? 330 00:25:58,400 --> 00:26:01,400 Сегодняшний день другой, потому что это план... 331 00:26:01,500 --> 00:26:04,900 всего 18. Вот и все. 332 00:26:05,500 --> 00:26:08,500 О, успешно, не так ли? Очень удачно... 333 00:26:10,100 --> 00:26:11,500 Вот и все; 334 00:26:11,524 --> 00:26:16,324 - Что такое успех? - Натюрморт в центре,... 335 00:26:16,500 --> 00:26:20,500 - Морковь. - Морковка очень реалистична. 336 00:26:20,500 --> 00:26:24,500 Очень красивый рисунок. Баронесса, нет. Сегодня я буду беспокоить тебя больше. 337 00:26:24,500 --> 00:26:27,500 - Ты не прочитаешь мне все 18. - Нет. 338 00:26:27,500 --> 00:26:31,000 Я приду, когда ты будешь доступен прочти мне три четыре вместе. 339 00:26:31,500 --> 00:26:35,500 Как ты думаешь, она будет читать тебе? моей жене письмо каждый день? 340 00:26:36,500 --> 00:26:40,800 - Слушай, я собираюсь переодеться дворецким. - Да. Отличная работа. 341 00:26:42,000 --> 00:26:43,800 Извини. 342 00:26:44,000 --> 00:26:48,000 Но я хочу сказать тебе, чтобы ты остановился не волнуйся, я здесь. 343 00:26:50,500 --> 00:26:55,000 Меня послал добрый дурак Ширак! Тупая тяга! Больше никого нет! 344 00:26:56,100 --> 00:26:58,100 - Ребята! - Да? 345 00:26:58,100 --> 00:27:00,100 - Ребята! - Да. Да 346 00:27:00,100 --> 00:27:05,100 Все здесь; Мы в отпуске! Напоминаю вам наш девиз. 347 00:27:05,100 --> 00:27:08,100 - Мы в отпуске... - Волшебники. 348 00:27:09,800 --> 00:27:12,400 - Сильнее. - Волшебно!... Волшебство. 349 00:27:12,600 --> 00:27:15,900 Хороший. Это Джо и его новая девушка! 350 00:27:23,400 --> 00:27:26,000 Ой! Джо! Как я счастлив! 351 00:27:27,200 --> 00:27:29,000 - Кукушка! - Все хорошо; 352 00:27:31,500 --> 00:27:33,500 - Бернард? - Сэр? 353 00:27:33,500 --> 00:27:36,300 - Отдайте диск Джину. - Спасибо. 354 00:27:38,500 --> 00:27:40,300 Блин! Блин! 355 00:27:42,700 --> 00:27:43,900 Мне жаль. 356 00:27:46,700 --> 00:27:49,200 Ты крут? У вас нет оно снова служит? 357 00:27:49,200 --> 00:27:51,700 Нет-с, я не официант! Их слишком много! 358 00:27:51,700 --> 00:27:53,500 Вот почему существуют записи. 359 00:27:53,500 --> 00:27:55,500 - Дай сюда. - Извини. 360 00:27:56,600 --> 00:27:57,600 Хорошо... 361 00:27:57,600 --> 00:28:01,100 Справа от вас, на шезлонге, это толстый усатый Норбер. 362 00:28:01,100 --> 00:28:02,900 Кинопродюсер. 363 00:28:02,900 --> 00:28:05,200 С его новым завоеванием, Пегги. 364 00:28:05,200 --> 00:28:07,200 Молодая актриса. Большой талант. 365 00:28:07,200 --> 00:28:10,400 Большая разница в возрасте. Так выглядит ваш класс? 366 00:28:12,200 --> 00:28:15,500 Нет. Вот диск. Предложите им выпить. 367 00:28:15,500 --> 00:28:18,000 Я возьму два, потому что их двое. Это более практично. 368 00:28:23,800 --> 00:28:27,300 Я люблю помогать! Я хотел служить некоторым! 369 00:28:29,500 --> 00:28:31,500 - Диск. - Диск. 370 00:28:31,500 --> 00:28:34,500 - Возьми диск! - Конечно, я возьму диск. 371 00:28:35,000 --> 00:28:38,900 Ну, парень в ошейнике Жако, мой лучший друг. 372 00:28:38,900 --> 00:28:41,900 Он попал в аварию. Рядом с ним, его жена Франсин; 373 00:28:43,600 --> 00:28:47,700 Очень красивый мальчик - Бен, Жених Кармен... 374 00:28:47,700 --> 00:28:50,300 лучший друг моей жены 375 00:28:50,300 --> 00:28:53,300 Кармен Морено не нужна рекомендации. Ее все знают. 376 00:28:53,600 --> 00:28:57,200 - Я ее не знаю. Я никогда ее не видел. - Правда; 377 00:28:57,200 --> 00:29:01,400 Она испанская Жанна Моро, но более харизматичный, более пикантный. 378 00:29:01,400 --> 00:29:04,900 - И еще экзотика. - Я знаю Жанну Моро. 379 00:29:04,900 --> 00:29:08,900 - Действительно этот! Она знаменита! - Не говори таких слов. 380 00:29:09,000 --> 00:29:12,000 - Почему нет; - Ты можешь причинить ей вред. 381 00:29:12,000 --> 00:29:14,000 - Правда; - Да, конечно. 382 00:29:15,000 --> 00:29:17,000 Клод, смотри, кто пришел! 383 00:29:17,000 --> 00:29:19,500 Джо Джордан! Я знаю его! 384 00:29:19,500 --> 00:29:22,700 Я видел его в «Вот возможность»! Моя жена любит его! 385 00:29:22,700 --> 00:29:24,500 ♫ Джо Джордан! ♫ 386 00:29:24,500 --> 00:29:27,000 - Дорогой Клод! - Джо! 387 00:29:28,500 --> 00:29:31,100 - Ты знаешь Анжелу? - Нет! К сожалению, мне не повезло. 388 00:29:31,100 --> 00:29:33,300 - Привет, Анджела. - Рад встрече. 389 00:29:33,300 --> 00:29:35,300 Отличный голос. я украл ее от Джонни. 390 00:29:35,300 --> 00:29:36,400 Серьезно; 391 00:29:39,200 --> 00:29:41,200 Ну, я возьму это у вас на минутку. Ну давай же. 392 00:29:43,600 --> 00:29:46,100 - Девушка - лотерейный билет. - Вдохни, Джо! 393 00:29:53,300 --> 00:29:56,300 - Избегай и этого. - Да, конечно. 394 00:29:58,500 --> 00:30:00,500 Продолжаем. Слева... 395 00:30:00,500 --> 00:30:03,300 Подтянутый парень в бассейне он скульптор. 396 00:30:03,400 --> 00:30:06,900 В кепке, Андреас. Греческий режиссер. 397 00:30:07,200 --> 00:30:11,200 Габби, если ты собираешься носить такую маленькую купальник, лучше его не носить! 398 00:30:14,100 --> 00:30:15,700 Андреа! 399 00:30:16,800 --> 00:30:20,300 Может быть, он немного копатель парень в кепке? 400 00:30:24,200 --> 00:30:27,200 Что ты имеешь в виду... когда ты говоришь "дигинтагас"? 401 00:30:27,300 --> 00:30:29,700 Вы расследуете покушение на убийство. 402 00:30:30,200 --> 00:30:33,700 Конечно, да... нам все равно если он дигиндага. 403 00:30:35,000 --> 00:30:36,400 Я следую за тобой. 404 00:30:46,500 --> 00:30:48,500 Вы уверены, что не хотите нырять? Они великолепны. 405 00:30:48,600 --> 00:30:54,000 Ммм... Нет, спасибо, Габриель. Я перечитываю свой сценарий. 406 00:30:54,000 --> 00:30:57,300 Почему я должен углубляться в личность моей героини. 407 00:30:57,300 --> 00:30:59,800 Не принимайте близко к сердцу. Единственное, что думаю делает это прыжок. 408 00:30:59,800 --> 00:31:01,400 Бен, ты меня утомляешь! 409 00:31:01,400 --> 00:31:05,200 Ты ничего не понимаешь, Бен. Секс – это революция! 410 00:31:05,200 --> 00:31:08,600 Мы должны разорвать цепи городского общества. 411 00:31:08,600 --> 00:31:11,600 - Ты прав, мой Деде. - Меня зовут Андреас! 412 00:31:11,600 --> 00:31:18,000 Нет! Никогда, Деде! «Деде» - это отвратительно! Глупый! Теряться! 413 00:31:18,100 --> 00:31:21,900 Видишь, Шепот? Клод! Это бесит всех! 414 00:31:22,100 --> 00:31:26,900 Я прежде всего. Но раз уж он пришел, мы потерпим его. 415 00:31:34,400 --> 00:31:38,200 Предупреждаю тебя, Зак, ты рассердишься, если возобновите шалости с Элианом. 416 00:31:38,400 --> 00:31:43,000 - Я пришел сюда не для того, чтобы держать для тебя фонарь. - Что ты скажешь, любовь моя? 417 00:31:43,100 --> 00:31:46,900 - Только тебя я смотрю и люблю. - Прекрати ложь. Мне не 17. 418 00:31:47,400 --> 00:31:51,300 Так что я поймаю вас вместе, я вас убей их обоих. 419 00:31:52,400 --> 00:31:54,200 Я принес это с собой Мой Браунинг. (Пистолет) 420 00:31:54,200 --> 00:31:56,400 Это опасно! Вы с ума сошли; 421 00:31:57,400 --> 00:31:59,200 Сэр; Леди; Порту Флип? 422 00:31:59,300 --> 00:32:01,500 Нет, двойная стилизация и Перье с лимоном. 423 00:32:02,200 --> 00:32:04,800 - Сможешь ли ты справиться с такой жарой? - Это не самое лучшее. 424 00:32:04,800 --> 00:32:07,200 Вы были бы потрясены несчастным случаем. Ты много бегал? 425 00:32:07,200 --> 00:32:10,200 Слушай, я получил степень в 52-м. Ваши взгляды... 426 00:32:10,300 --> 00:32:15,300 - И ты не пил? - Вы полицейский? Вы меня допрашиваете? 427 00:32:15,600 --> 00:32:18,100 The meal is ready! Еда готов! 428 00:32:18,200 --> 00:32:23,800 Иди переоденься, и Джин это сделает. принесите свои напитки в номера. 429 00:32:24,200 --> 00:32:26,600 Две минуты, любовь моя. I dive and come. 430 00:32:30,900 --> 00:32:32,300 Мисс... 431 00:32:35,800 --> 00:32:39,300 - Подождите минутку, пожалуйста. - Конечно. 432 00:32:39,600 --> 00:32:43,200 - Я хочу, чтобы мой купальник высох на обед. - Конечно. 433 00:32:50,400 --> 00:32:54,000 И когда у нас будут деньги? начать снимать? 434 00:32:54,100 --> 00:32:57,500 Элиан сказал мне нет понимает сценарий. 435 00:32:57,500 --> 00:33:01,500 - И что это будет провал. - И что этот дурак знает? 436 00:33:01,900 --> 00:33:05,400 Хм! ты говоришь о моей крестной матери Нет ты проклинаешь Элиана передо мной. 437 00:33:05,500 --> 00:33:06,900 Послушай, мой маленький Бен. 438 00:33:06,900 --> 00:33:09,900 Эта дискуссия не о вас. Это о нас. 439 00:33:10,000 --> 00:33:13,000 Теперь иди и сделай это без излишеств. 440 00:33:16,000 --> 00:33:19,500 Ваш Порту Флип. Не для тебя я предложил в бассейне. 441 00:33:20,000 --> 00:33:23,500 Как он смеет говорить, что фильм будет провальным? 442 00:33:23,500 --> 00:33:25,800 Они предложили Лиз Тейлор для вашей роли. 443 00:33:25,800 --> 00:33:30,300 Я отказался ради тебя. И теперь ты продаешь нам свои грязные богатства? 444 00:33:30,300 --> 00:33:32,800 Я предупреждаю вас! Я убью ее! 445 00:33:34,000 --> 00:33:35,400 Ты дикий человек. 446 00:33:38,300 --> 00:33:40,800 - Что вам здесь нужно, официант? - Я постучал, ты меня не услышал? 447 00:33:40,800 --> 00:33:44,600 - Нет. - Я принесу «Порто Флип» мисс Морено. 448 00:33:44,800 --> 00:33:49,100 О, Ваша Светлость. Спасибо очень, господин Нестор. 449 00:33:49,600 --> 00:33:50,600 Жан. 450 00:33:50,600 --> 00:33:54,100 - У тебя есть сигареты? - НЕТ, у меня нет. 451 00:33:54,200 --> 00:33:56,000 У вас нет; Тогда уходи! 452 00:33:57,800 --> 00:34:01,100 Передний! Быстро! Быстро! Ничего оно не готово! 453 00:34:02,000 --> 00:34:04,800 Атакуйте! Огонь, Моник! Огонь, Бернард! 454 00:34:04,800 --> 00:34:08,600 Да, не помогайте мне! я делаю их все внутри этого дома! 455 00:34:09,600 --> 00:34:12,600 - Что ты делаешь; - Немного жжет. 456 00:34:12,600 --> 00:34:15,700 У меня урчит в животе. Я не могу этого вынести... 457 00:34:16,000 --> 00:34:20,000 Что такое мурлыканье? Возьми его записывай и следуй за мной! 458 00:34:20,000 --> 00:34:21,600 Давайте все вместе! 459 00:34:27,000 --> 00:34:30,000 Глотать! Ну давай же! Мы не едим когда мы служим! 460 00:34:36,000 --> 00:34:40,300 Ну, я предлагаю вам большие Гернсийские раки... 461 00:34:40,300 --> 00:34:45,800 винегрет из крыжовника, майонез с зеленью и куриным соком. 462 00:34:47,600 --> 00:34:50,200 Мерси Джин! Выпейте немного воды! я буду ты нас сушишь! 463 00:34:50,200 --> 00:34:52,800 Извините, Кирилл, но нет. мы ничего не поняли! 464 00:34:53,500 --> 00:34:55,300 Этот дурак кашляет позади меня! 465 00:34:55,400 --> 00:34:58,200 Извините, но мне подходит крошка в горле. 466 00:34:58,600 --> 00:35:01,000 - I'll do it harder. - Нет, служи. 467 00:35:01,000 --> 00:35:03,800 Мы узнаем сами. Спасибо. 468 00:35:03,800 --> 00:35:06,300 Начнем с хозяйки, то есть я. 469 00:35:34,700 --> 00:35:35,700 Блин! 470 00:35:35,800 --> 00:35:38,000 И одноглазый Лей: «Верни мне мой глаз!» 471 00:35:42,000 --> 00:35:44,000 Ты говоришь и... ты говоришь... 472 00:35:47,100 --> 00:35:49,900 Элиан, ты знал, что твой бывший он здесь? 473 00:35:50,300 --> 00:35:52,900 - Нет. - Нет; В любом случае, оно здесь. 474 00:35:53,500 --> 00:35:55,700 Он снова собирается навредить нам своим проектом который играл 30 лет! 475 00:35:55,700 --> 00:35:59,700 Bon appetit, gentlemen! «Неадекватные министры я и добродетельные Советники»! 476 00:36:01,600 --> 00:36:03,000 Ты поел, мой дорогой? 477 00:36:03,000 --> 00:36:06,800 Нет-нет, не лишай тебя еды, который не богат! 478 00:36:06,800 --> 00:36:09,800 Бельгийский пивовар немного скупой. 479 00:36:10,500 --> 00:36:15,000 Я терплю тебя каждое лето благодаря твое непреодолимое чувство юмора. 480 00:36:15,100 --> 00:36:17,600 - Спасибо. - Шепот, не начинай. 481 00:36:17,700 --> 00:36:20,300 Нет-нет, - начинает он. С он злится. Это меня бесит! 482 00:36:20,300 --> 00:36:23,300 - Мы раздражали его уже десять лет. - Действительно, действительно. 483 00:36:23,500 --> 00:36:26,300 Шепот, уступи свое место Ив. Идите в другой конец. 484 00:36:27,000 --> 00:36:28,000 Я; 485 00:36:28,000 --> 00:36:31,500 Но да, пусть говорят актеры между собой. 486 00:36:31,500 --> 00:36:34,000 Ты всегда им скучал дискуссии. 487 00:36:34,000 --> 00:36:36,000 Мне надоел он, а не разговоры. 488 00:36:36,200 --> 00:36:38,000 Спасибо, мой друг. 489 00:36:38,500 --> 00:36:41,300 Вы, должно быть, актер. Ты обалденный. 490 00:36:41,600 --> 00:36:44,800 Спасибо. я играл в последнюю фильм Алена Делона. 491 00:36:44,800 --> 00:36:45,800 Нет! 492 00:36:45,800 --> 00:36:48,400 - Он придет, чтобы найти меня здесь. - Ален? Я люблю его! 493 00:36:48,600 --> 00:36:51,300 Хотя мы утверждали те же женщины. 494 00:36:51,500 --> 00:36:54,700 Дорогая, у нее есть сырное суфле. Хотите немного; 495 00:36:54,900 --> 00:36:57,900 Ты меня балуешь. Я обожаю Суфле Кирилла. 496 00:36:57,900 --> 00:37:00,300 - Я знаю! - Кирилл! 497 00:37:00,500 --> 00:37:03,000 - Кирилл! А! - Господин Ив, какое удовольствие! 498 00:37:03,100 --> 00:37:05,700 Сделай меня тем, у кого есть сыр, ты знаешь, что мне нравится 499 00:37:05,800 --> 00:37:09,300 - Невозможно, у них кончились яйца. - Чем они закончились? 500 00:37:09,300 --> 00:37:13,300 - Хотите огурец а-ля крем? - Нет, лучше с колбасой. 501 00:37:13,500 --> 00:37:17,600 Я шучу. Принеси мне хорошая салями. 502 00:37:18,800 --> 00:37:22,800 - Его голос ничуть не огрубел. - И это не так, если вы спросите меня. 503 00:37:23,400 --> 00:37:25,800 Саламаки! Глупый! ТО забавный парень! 504 00:37:28,100 --> 00:37:30,600 - У меня много яиц. - Из яиц, больше ничего. 505 00:37:30,600 --> 00:37:32,800 Что думает вонь? Тарелка! 506 00:37:32,900 --> 00:37:35,400 Почему ты называешь начальника мерзавцем? 507 00:37:35,500 --> 00:37:37,900 - Он прыгает со всеми! - Он прыгает со всеми? 508 00:37:38,200 --> 00:37:40,200 В основном с Зако. Каждый день. 509 00:37:41,000 --> 00:37:45,800 - Ты ужасен в том, что говоришь! - Это ужасно, говорить правду? 510 00:37:45,900 --> 00:37:48,200 Ты разозлился на нее и ее ты так жалуешься? 511 00:37:48,200 --> 00:37:50,800 - Are you jealous, chef? - Чему мне ревновать? 512 00:37:51,800 --> 00:37:52,800 Ну вот. 513 00:37:57,800 --> 00:38:00,600 Это ликтрон босса. Я не беру его. 514 00:38:01,000 --> 00:38:03,600 Четыре месяца уже, я гастролирую по всей стране. 515 00:38:03,600 --> 00:38:05,800 200 шоу в невероятных местах. 516 00:38:05,800 --> 00:38:07,400 - Ну вот. - Спасибо. 517 00:38:07,400 --> 00:38:10,000 - Жаль, что ты не приехал в Тулон. - Нам это не нравится. 518 00:38:10,000 --> 00:38:11,800 - Старик. - Что вы сказали; 519 00:38:11,900 --> 00:38:13,300 - Что я сказал; - Извини. 520 00:38:13,300 --> 00:38:16,800 - Нет, Жан! Никогда не розовое! - Извините, повар мне не сообщил. 521 00:38:32,500 --> 00:38:34,500 Страдает этот парень! Но кто он? 522 00:38:34,900 --> 00:38:37,200 Бывший дамы. Перерывы нервы хозяина. 523 00:38:37,300 --> 00:38:39,500 Да, здесь много конфликтов. между ними. 524 00:38:40,000 --> 00:38:41,300 А он? 525 00:38:41,800 --> 00:38:43,800 Кирилл! 526 00:38:44,200 --> 00:38:46,200 Даже не сезон Я догоняю! 527 00:38:47,200 --> 00:38:48,600 Я иду, леди! 528 00:38:49,000 --> 00:38:51,600 - Глупый! - Предоставьте это мне, шеф-повар. 529 00:38:51,900 --> 00:38:54,500 Цветок соли, оливковое масло. Немного, очень мало. 530 00:38:54,500 --> 00:38:56,900 Хорошо; Они скажут мне как им это казалось. 531 00:38:57,000 --> 00:38:58,800 Понял, понял. Это! 532 00:38:59,700 --> 00:39:00,700 Ну вот! 533 00:39:03,000 --> 00:39:05,000 Хм...! Блин! 534 00:39:08,100 --> 00:39:09,300 Оно сильно упало! 535 00:39:10,800 --> 00:39:13,000 Я ненавижу море и я боюсь ее. 536 00:39:13,000 --> 00:39:15,600 Сколько видов морских ежей в 1947 г. ты думаешь были? 537 00:39:17,000 --> 00:39:19,500 - Я никогда не рождался. - Ну 250 предметов! 538 00:39:19,700 --> 00:39:22,000 Только; я бы сказал десять миллиарды! 539 00:39:22,500 --> 00:39:24,500 Нет, я говорю о видах, Пегги! 540 00:39:24,500 --> 00:39:27,500 Не за количество морских ежей! Их невозможно сосчитать. 541 00:39:28,600 --> 00:39:30,000 Жан, Жан! 542 00:39:30,300 --> 00:39:32,700 Забудьте о ежах. Вы не служите должным образом. 543 00:39:32,700 --> 00:39:34,700 - Загрузите диск. - Конечно. 544 00:39:37,400 --> 00:39:39,400 Мой белый бархат! Это стоило целое состояние! 545 00:39:39,500 --> 00:39:41,500 - Мне жаль. - Почему ты это сделал; 546 00:39:41,700 --> 00:39:43,900 Бедняжка! Милосердный и несчастный! 547 00:39:44,600 --> 00:39:48,100 Детка, не надо! Нет, нет! Не съешь это! У вас есть холестерин! 548 00:39:48,300 --> 00:39:50,900 Дейзи! Иди сюда, мой ангел. Бог и Господь! 549 00:39:50,900 --> 00:39:53,100 - Что происходит; - Здесь... 550 00:39:53,600 --> 00:39:56,000 - Рыба упала на пол! - Масло виновато. 551 00:39:57,600 --> 00:39:59,800 - Кто это бросил? - Жан, конечно! 552 00:40:02,200 --> 00:40:04,200 Ты идиот, ты портишь мою еду! 553 00:40:08,300 --> 00:40:09,900 - Глупый! - Останавливаться! 554 00:40:11,300 --> 00:40:15,000 - Сделай что-нибудь! Разбейте их! - Я не мешаю, у меня послезавтра концерт. 555 00:40:16,700 --> 00:40:17,800 Успокоиться! 556 00:40:26,900 --> 00:40:31,600 Извините, я пропустил их, когда он саботировал мой морской окунь! Глупый! 557 00:40:31,600 --> 00:40:33,800 - Оно начинается снова! - Приезжает! Хорошо; 558 00:40:33,900 --> 00:40:37,900 - Прошлое забыто! - Извините, я дитя Провидения. 559 00:40:38,400 --> 00:40:43,000 Когда вы меня наняли, для меня это было большим событием переход и я считаю вас своими родителями! 560 00:40:43,800 --> 00:40:44,900 О, ла, ла! 561 00:40:45,000 --> 00:40:47,200 Я не хочу спать один в темноте! 562 00:40:47,200 --> 00:40:48,400 О, ла, ла! Ого! 563 00:40:49,100 --> 00:40:51,100 - Остановись, проклятый лысый человек! - Иди ко мне. 564 00:40:51,100 --> 00:40:54,600 Хоть мы и любим тебя слишком сильно внешность обманчива. 565 00:40:54,800 --> 00:40:58,800 В любом случае, спасибо ты такая хорошая и элегантная. 566 00:40:58,800 --> 00:41:03,400 Найдите их сейчас вместе с Джин. Вы знаете девиз дома. 567 00:41:03,500 --> 00:41:06,100 - Он в отпуске! Давайте будем волшебниками! - Ну вот! Поцелуй сейчас. 568 00:41:06,100 --> 00:41:07,200 - Хм? - Прошу прощения? 569 00:41:07,300 --> 00:41:08,400 Целуйте друг друга. 570 00:41:09,600 --> 00:41:10,800 Подойди, поцелуй! 571 00:41:11,400 --> 00:41:12,500 Прошу прощения. 572 00:41:13,400 --> 00:41:16,400 - Если ты вернешься на кухню, я тебя убью! - Он снова мне угрожает! 573 00:41:16,700 --> 00:41:18,300 - Кирилл! - Небольшая угроза. 574 00:41:18,600 --> 00:41:20,600 Этого достаточно. Давай, иди. 575 00:41:20,600 --> 00:41:22,600 Идти. Давай, иди. 576 00:41:22,800 --> 00:41:26,400 - Мы удержим это из его зарплаты. - Я очень разочарован. 577 00:41:32,300 --> 00:41:36,800 А! Моник! Ален...хм...может звонили Мистер Делон, пока я принимала ванну? 578 00:41:36,800 --> 00:41:38,600 Я бы уведомил тебя о пропаже. 579 00:41:41,400 --> 00:41:44,600 - Да, пожалуйста? - Кармен, дорогая. Я Элиан. 580 00:41:45,000 --> 00:41:49,000 - Через десять минут в хаммаме. - Прекрасно, меня это устраивает. 581 00:41:49,100 --> 00:41:51,700 - Увидимся через некоторое время, дорогая. - Увидимся позже! 582 00:41:53,300 --> 00:41:55,700 - Ты придешь; - Нет, спасибо, я читаю сценарий. 583 00:41:55,700 --> 00:41:57,700 - У меня тоже есть планы. - Очень хорошо. 584 00:42:02,400 --> 00:42:06,900 - Кармен, я жду тебя уже десять минут! - Прости, милый, маленький Бен! 585 00:42:08,500 --> 00:42:11,900 - Он снова становится таким скучным. - Найди любовника, как я. 586 00:42:12,300 --> 00:42:18,700 Поверь мне, ты не найдешь себе мужчину предлагает как безопасность, так и удовольствие. 587 00:42:18,700 --> 00:42:20,700 Милая, ты невероятна. 588 00:42:20,700 --> 00:42:22,700 - Габриэль! - Габриэль? 589 00:42:22,800 --> 00:42:26,400 Габриэль в маленьком купальнике и большая птица. Он наверняка захочет тебя. 590 00:42:26,400 --> 00:42:29,600 - Ты говоришь; А почему бы и нет; - Конечно! 591 00:42:30,800 --> 00:42:33,200 - Что с ней теперь случилось? - Посмотри туда! 592 00:42:33,500 --> 00:42:36,500 - Намазал тушь. Отвращение. - Задира. 593 00:42:36,800 --> 00:42:40,400 Это ужасно! Партнеры Делон встанет на пути! 594 00:42:40,700 --> 00:42:42,700 По телефону мне его не дают! 595 00:42:44,700 --> 00:42:50,900 Лора, стой! Это смешно! Боже мой! Никакого самообладания молодой актрисе, Лора! 596 00:42:51,100 --> 00:42:53,600 Она, актриса? Я так не думаю, дорогая! 597 00:42:53,600 --> 00:42:57,100 Я с ней разберусь. Наш хамам недействителен. 598 00:42:58,000 --> 00:42:59,200 Лора! 599 00:43:03,800 --> 00:43:07,400 Скажи мне, это моя идея, или он сделал это с тобой Милые глаза Элиана за столом? 600 00:43:08,200 --> 00:43:10,200 Ты становишься параноиком, дорогая. 601 00:43:10,200 --> 00:43:12,700 Он занимается со мной так же, как со всеми остальными. 602 00:43:24,600 --> 00:43:26,400 Что это здесь делает? 603 00:43:30,600 --> 00:43:31,900 Да; Передний; 604 00:43:31,900 --> 00:43:34,500 Босс, я тебя беспокою? на работе или в отпуске? 605 00:43:34,600 --> 00:43:38,100 Да, у меня есть работа. я нахожусь международная встреча. 606 00:43:38,300 --> 00:43:41,100 - Почему ты позвонил мне? - Я звонил тебе... 607 00:43:42,400 --> 00:43:45,000 потому что я добился большого прогресса в исследованиях. 608 00:43:45,000 --> 00:43:48,000 - У меня много подозреваемых. - Я бы предпочел один и хороший. 609 00:43:48,000 --> 00:43:51,500 Да, шеф. Первое и лучше, это барон. 610 00:43:51,600 --> 00:43:55,200 Псипсинос — рог. Это это настоящая мотивация. 611 00:43:55,500 --> 00:43:58,500 - Кто такой Псипсинос? - Барон. 612 00:43:58,600 --> 00:44:00,200 Она знает, что она рогоносец? 613 00:44:00,500 --> 00:44:02,900 - Э... Я так не думаю. - И где тогда мотивация? 614 00:44:02,900 --> 00:44:03,900 Ну вот; 615 00:44:04,000 --> 00:44:06,200 Если он не знает, то где? это мотивация? 616 00:44:08,300 --> 00:44:10,900 О, да, да, шеф. Один ты прав. 617 00:44:11,500 --> 00:44:14,100 Еще одна уверенность в том, что нечего и говорить! 618 00:44:16,000 --> 00:44:20,400 Очень странно, босс. Есть один в гидрокостюме в саду. 619 00:44:20,400 --> 00:44:24,400 Ты не у моря? Там занимаются дайвингом в гидрокостюмах. 620 00:44:25,000 --> 00:44:27,000 Действительно, это происходит очень часто. 621 00:44:27,100 --> 00:44:30,500 Кто номер один подозреваешь, если не барон? 622 00:44:31,500 --> 00:44:33,900 - Тот, что в кепке. - ВОЗ? Какая кепка? 623 00:44:34,000 --> 00:44:38,800 Греческий режиссер. Баронесса он отказывается вкладывать деньги в один из своих фильмов. 624 00:44:39,000 --> 00:44:42,000 Я слышал, как он сказал: «Я убью ее». Я тоже занимаюсь его произношением. 625 00:44:42,000 --> 00:44:45,600 - Тогда он у нас есть! Это он! - Нет, еще нет! 626 00:44:45,600 --> 00:44:49,200 - У меня нет доказательств, что это он. - Тогда расскажи мне о шеф-поваре. 627 00:44:49,400 --> 00:44:53,100 - Я не думаю, что у него есть мотив. - Откуда ты так уверен? 628 00:44:53,300 --> 00:44:57,400 Это очень нормально. Он мне понравился. Это вопрос инстинкта, шеф. 629 00:44:57,700 --> 00:45:01,700 Будь осторожен. Вы не Коммунист, я надеюсь. 630 00:45:02,000 --> 00:45:04,400 Конечно нет, босс! А! Опять Натос! 631 00:45:06,500 --> 00:45:09,500 Странность. Опять тот, что в форме. Еще он держит грабли. 632 00:45:09,500 --> 00:45:12,500 В саду есть грабли и люди, которые грабят. 633 00:45:12,600 --> 00:45:14,200 Ты прав. 634 00:45:14,600 --> 00:45:17,400 Малыш! Рене и Мимин они ждут, когда вы сыграете! 635 00:45:17,400 --> 00:45:19,400 У меня есть работа, я оставляю тебя. 636 00:45:20,000 --> 00:45:22,800 Передний; Сэр; 637 00:45:23,800 --> 00:45:25,600 Какой сообразительный парень. 638 00:45:47,500 --> 00:45:50,200 - Тебе нравится мой Апач? - Это Апач? 639 00:45:51,500 --> 00:45:56,000 Я не нахожу это красивым, но сейчас Я знаю, что это такое, это смешно. 640 00:45:56,600 --> 00:46:00,600 - А лук работает? - Конечно, все правда. 641 00:46:01,600 --> 00:46:03,600 - Жан! - Сэр? 642 00:46:03,600 --> 00:46:05,600 Подойди на минутку, пожалуйста. 643 00:46:08,400 --> 00:46:11,000 - Мой барон. - Я получил еще одно анонимное письмо. 644 00:46:11,100 --> 00:46:12,700 Покажи мне это. 645 00:46:14,500 --> 00:46:17,500 «Ты умрешь. Измерь в обратном направлении. Это будет сегодня вечером». 646 00:46:17,800 --> 00:46:20,200 Очевидно, он объявляет что-то, что произойдет сегодня вечером. 647 00:46:20,700 --> 00:46:22,000 - Да. - Да. 648 00:46:22,600 --> 00:46:25,100 - Хорошие новости. - Ну вот; 649 00:46:25,300 --> 00:46:27,500 Он сдавлен и это откроется. 650 00:46:27,900 --> 00:46:29,900 Так что мой метод хорош. 651 00:46:33,200 --> 00:46:37,200 Я отменяю пиратскую ночь. Мы спрячемся в отеле. 652 00:46:37,200 --> 00:46:39,500 - Я позвоню прямо сейчас. - Нет, нет и нет! 653 00:46:39,800 --> 00:46:42,300 Мы не уступим в анонимном письме. 654 00:46:42,500 --> 00:46:44,900 Эдди и Джо обидятся. 655 00:46:44,900 --> 00:46:47,700 Ты прав. Не меняй ваши планы. Противоположное. 656 00:46:48,100 --> 00:46:52,100 Помогать! Мы заперты! 657 00:46:52,800 --> 00:46:56,800 Вздохните! Да, возьми это вздох! Дышать! 658 00:47:02,200 --> 00:47:05,200 Я буду драться с ним сегодня вечером. Не волнуйся, Шепот. 659 00:47:05,200 --> 00:47:08,700 Я приготовлю ему чечевицу это будет обсуждаться годами! 660 00:47:09,800 --> 00:47:13,300 В любом случае, моя любовь ты не волнуйся 661 00:47:13,300 --> 00:47:14,400 О, нет. 662 00:47:14,400 --> 00:47:17,400 - Потому что у меня есть пистолет. - Помогать! Жако потерял сознание! 663 00:47:17,400 --> 00:47:19,600 - Но что происходит? - Да ладно, они скучные. 664 00:47:19,800 --> 00:47:21,800 - Клод, будь осторожен. - Пойдем! 665 00:47:21,800 --> 00:47:24,000 - Замолчи! О, ла, ла! - Он малиновый. 666 00:47:24,000 --> 00:47:26,500 - О, мой Закко. Осторожно. - Сделай вдох. 667 00:47:26,500 --> 00:47:29,500 - Осторожно. - Он фиолетовый, а не красный. 668 00:47:30,600 --> 00:47:33,000 Выпейте что-нибудь. Пейте медленно. 669 00:47:36,200 --> 00:47:37,800 О, ла, ла! 670 00:47:38,800 --> 00:47:40,600 - Ааа! - Клод! 671 00:47:40,600 --> 00:47:42,600 Удивительно, но он больше не фиолетовый. 672 00:47:42,700 --> 00:47:45,200 Необъяснимо. невозможно заблокировать эту дверь. 673 00:47:45,200 --> 00:47:47,200 Что, если он действительно заблокируется, Шепот? 674 00:47:47,200 --> 00:47:50,700 - Разумно ли называть вас «Псипсино»? - разрешает ему Элиан. 675 00:47:50,700 --> 00:47:53,200 Потому что силой заблокировать? Прекрати! 676 00:47:58,400 --> 00:48:00,900 - Вперед? - Это инспектор Буллен. 677 00:48:00,900 --> 00:48:02,900 Детка, телефон! 678 00:48:02,900 --> 00:48:05,900 - Чего ты хочешь еще раз? -Извините, что прерываю встречу. 679 00:48:06,000 --> 00:48:10,500 Но у нас есть новости. Преступление произойдет сегодня вечером. 680 00:48:10,600 --> 00:48:12,600 Конечно; И что ты приготовил? 681 00:48:12,600 --> 00:48:14,600 Взгляд в пиратскую ночь на пляже. 682 00:48:14,800 --> 00:48:17,200 Что вы имеете в виду под словом «чечевица»? Ты меня пугаешь. 683 00:48:17,300 --> 00:48:21,300 Он или она попробует напасть на баронессу сегодня вечером. 684 00:48:21,300 --> 00:48:23,300 И я поймаю его. Это не ускользает от меня. 685 00:48:23,600 --> 00:48:26,600 я пришлю жандармов Дагиниана за помощью. 686 00:48:26,800 --> 00:48:30,600 Мне не нужны жандармы! я буду встряхните мою линзу в воздухе! 687 00:48:30,800 --> 00:48:34,300 - Я не буду рисковать. - Сегодня вечером я буду драться с виновником. 688 00:48:34,500 --> 00:48:36,800 - Иначе баронесса умрет. - Ты шутишь, что ли? 689 00:48:37,100 --> 00:48:40,100 Конечно! Юмор расслабляет перед большим бизнесом. 690 00:48:42,300 --> 00:48:44,300 Передний; Да, да. 691 00:48:46,900 --> 00:48:49,400 Вперед, шеф? С извините, Фронт; 692 00:48:49,400 --> 00:48:51,400 Здравствуйте, я Ален Делон. 693 00:48:51,800 --> 00:48:53,800 - Ален Делон? - Одинаковый. 694 00:48:53,800 --> 00:48:58,300 - Я разговариваю с Аленом Делоном? - Маленькая Лаура Манчини здесь? 695 00:48:58,300 --> 00:49:00,300 - Какая Лора? - Итальянская актриса. 696 00:49:00,300 --> 00:49:03,700 - Ааа! Понял! Ты хочешь поговорить с ней? - Нисколько. 697 00:49:03,700 --> 00:49:05,700 Ты не хочешь с ней разговаривать, ладно. 698 00:49:05,700 --> 00:49:08,700 - Ты придешь на пиратскую ночь? - Нет, я не приду. 699 00:49:08,700 --> 00:49:11,200 Ты не придешь. Очень хорошо. 700 00:49:11,300 --> 00:49:14,500 Я передам это мисс Лоре. Он будет разочарован. 701 00:49:14,500 --> 00:49:18,500 - У тебя нет причин! - Не могу придумать причину! Хорошо. 702 00:49:19,000 --> 00:49:23,000 Он закрыл его и перед моим лицом. Сегодня все грубы. 703 00:49:26,500 --> 00:49:28,700 - Буллен! - Ааа! Блин! 704 00:49:28,800 --> 00:49:32,000 Но что ты делаешь? Все вы они ждут! Ну давай же! Ну давай же! 705 00:49:32,200 --> 00:49:36,600 Я думал одеть правую руку Капитана Крюка. Отличное покрытие. 706 00:49:36,900 --> 00:49:40,400 Нет, ты позволишь собакам писать. Это отличное покрытие. 707 00:49:41,200 --> 00:49:44,200 Очень жаль, мне это очень нравится этот персонаж. 708 00:49:44,300 --> 00:49:46,100 Я полюбила его с давних пор. 709 00:50:09,100 --> 00:50:13,400 Капитан, мы слишком далеко! Мы промокнем нашу форму! 710 00:50:13,400 --> 00:50:16,900 Бери одежду и прыгай! Это мелко. все сделали это 711 00:50:17,100 --> 00:50:18,700 Ты прыгнешь, Жако? 712 00:50:21,300 --> 00:50:23,300 - Он исчез! - Закко! 713 00:50:23,500 --> 00:50:25,100 Человек в море! 714 00:50:26,000 --> 00:50:27,800 «Мелко» говорит копан! 715 00:50:36,900 --> 00:50:38,500 Буллен! 716 00:50:39,000 --> 00:50:40,600 Ты их принес? 717 00:50:40,800 --> 00:50:43,300 Нет, мой босс настаивает на том, чтобы помочь мне! 718 00:50:43,300 --> 00:50:45,700 Но вот так он не упадет в объективе виноват. 719 00:50:45,800 --> 00:50:48,800 Точно, хотелось бы, чтобы он испугался! Трахни меня из-за твоего объектива! 720 00:50:48,800 --> 00:50:51,600 Скажи им, чтобы пришли. Ну давай же. И незаметно. 721 00:50:55,300 --> 00:50:58,600 Господа, инспектор Буллен, руководитель бизнеса. 722 00:50:58,700 --> 00:51:02,200 Пропадать. я положил линзы, а не препятствия. 723 00:51:02,400 --> 00:51:04,000 Ребята, перегруппируйтесь. 724 00:51:04,200 --> 00:51:07,000 - А... клетка? - Роджер главный. 725 00:51:07,024 --> 00:51:09,524 Возьми собак, я не могу пройти 726 00:51:13,500 --> 00:51:15,500 Это навевает воспоминания! 727 00:51:21,400 --> 00:51:22,800 Застрял. 728 00:51:26,000 --> 00:51:28,800 - Полегче сцепление! - Вы говорите, что я не умею им командовать. 729 00:51:33,300 --> 00:51:35,300 Да, снова застрял! 730 00:51:40,400 --> 00:51:42,000 Ну давай же! Ну давай же! 731 00:51:42,300 --> 00:51:43,900 Что делает этот дурак? 732 00:51:44,200 --> 00:51:45,800 Ну давай же! Ну давай же! 733 00:51:46,100 --> 00:51:50,600 - Продолжает падать! - Молодец, джекпот! Что мы собираемся делать сейчас; 734 00:51:50,800 --> 00:51:52,800 - Где собаки? - Они боялись. 735 00:51:52,800 --> 00:51:55,800 - Они укусили меня за штаны, и я их отпустил. - Что ты сделал? 736 00:51:56,900 --> 00:51:58,900 Ребята, возьмите лопаты. 737 00:52:02,500 --> 00:52:04,500 Я сказал, принеси их, не прогонять их. 738 00:52:04,600 --> 00:52:08,600 Успокойся, они ждут твоего заказа. вмешаться. Без проблем. 739 00:52:08,600 --> 00:52:10,900 - Так? Где мои собаки? - Хм? 740 00:52:11,000 --> 00:52:15,000 - Мои собаки! Где мои собаки? - Отрицательная сторона истории. 741 00:52:15,024 --> 00:52:17,524 Они укусили начальника тюрьмы и идиот отпустил их. 742 00:52:17,600 --> 00:52:20,400 - Они почуют жаркое и придут. - Найди моих собак, Буллен. 743 00:52:20,400 --> 00:52:22,800 - Дейзи! Дейзи! - Блейз! Блейз! 744 00:52:41,900 --> 00:52:43,100 Дейзи! 745 00:52:46,300 --> 00:52:47,500 Дейзи! 746 00:52:55,800 --> 00:52:57,800 Иди, старая собака! 747 00:53:00,400 --> 00:53:01,600 Дейзи! 748 00:53:03,100 --> 00:53:05,100 - Хороший! - Возьми это. 749 00:53:05,900 --> 00:53:07,700 Я переверну еще один. 750 00:53:21,800 --> 00:53:25,300 Томатный соус и много сыра. Я голодаю весь день. 751 00:53:30,900 --> 00:53:34,100 Барон! Нет! барон, Я здесь! 752 00:53:34,500 --> 00:53:36,500 Нет, нет, нет! 753 00:53:36,800 --> 00:53:38,600 Баронесса, я здесь! 754 00:53:41,800 --> 00:53:45,600 - Идиот сломал мне часы! - Извините, но вы подняли руку. 755 00:53:45,800 --> 00:53:47,400 Чего ты хочешь, Джин? 756 00:53:47,800 --> 00:53:50,600 Я думал, он напал на тебя Господин Жако. 757 00:53:50,600 --> 00:53:52,600 И теперь; Что ты думаешь сейчас? 758 00:53:52,800 --> 00:53:55,200 Нет. В конечном счете, нет. 759 00:53:55,600 --> 00:54:00,600 - Хочешь, я принесу тебе блинчики? - Нет, спасибо, Джин. 760 00:54:00,800 --> 00:54:03,300 - Я тоже так думал... - Иди. 761 00:54:10,300 --> 00:54:12,300 Не так быстро, моя Сирена. 762 00:54:12,300 --> 00:54:15,800 - Перестань ко мне цепляться. - Я буду здесь, будь что будет. 763 00:54:21,300 --> 00:54:25,800 Преодолей это. Я забираю собак обратно. Они едят все, что они найдут. Я беру большую лодку. 764 00:54:26,000 --> 00:54:28,500 И мы втиснемся в другой? Эгоистичная жизнь! 765 00:54:28,700 --> 00:54:31,000 Вы хотите, чтобы они были в депрессии мои собаки? 766 00:54:31,200 --> 00:54:32,300 Хороший! 767 00:54:38,000 --> 00:54:40,000 - Хм! Буллен! - Мне? 768 00:54:40,100 --> 00:54:42,600 Отнесите тарелку Лоре. с небольшим количеством кожи. 769 00:54:42,800 --> 00:54:45,800 У нее есть немного черноты из-за Делона. 770 00:54:46,000 --> 00:54:49,000 Делон? Блин! Я забыл это! 771 00:54:50,000 --> 00:54:51,600 Мисс Лора? 772 00:54:52,000 --> 00:54:55,000 Господин Ламарк посылает вас что-нибудь, что можно погрызть. Ну вот. 773 00:54:55,200 --> 00:54:58,200 Я забыл сказать тебе, что говорил по телефону с Алленом. 774 00:54:58,800 --> 00:55:01,300 - Что; С Алленом? - Да. 775 00:55:01,800 --> 00:55:06,800 - Ален Делон? Он сказал, когда он придет? - Да. Я имею в виду, нет. 776 00:55:07,400 --> 00:55:09,600 В принципе, не придет. 777 00:55:13,300 --> 00:55:14,900 Извини. 778 00:55:15,300 --> 00:55:18,800 прости, ты задира кто ни в чем не виноват. 779 00:55:18,800 --> 00:55:20,400 Спасибо. 780 00:55:20,600 --> 00:55:22,200 Ты оставил мне номер телефона? 781 00:55:22,500 --> 00:55:25,500 Нет, он предпочел бы не ты звонишь ему. 782 00:55:30,100 --> 00:55:34,100 Не делайте этого, мисс. Ты действительно этого не заслуживаешь. 783 00:55:34,100 --> 00:55:38,100 Я разговаривал с ним довольно долго. Честно говоря, он несимпатичен. 784 00:55:38,500 --> 00:55:42,500 - Я запрещаю тебе ругать его! - Хорошо, я буду избегать этого. 785 00:55:45,500 --> 00:55:49,500 - Что случилось; - Ты ешь пощечины. Это несправедливость. 786 00:55:49,500 --> 00:55:51,500 Я привык, окей. 787 00:55:51,500 --> 00:55:53,500 - Что здесь происходит? - Оставь это! 788 00:55:53,500 --> 00:55:55,000 - Нет! - Нет, Лора! 789 00:55:55,100 --> 00:55:58,100 - Я убью себя! - Это опасно! Полно! 790 00:55:58,100 --> 00:56:00,100 - Конец! - Успокойся, милый. 791 00:56:04,000 --> 00:56:05,800 Кровотечение! 792 00:56:08,200 --> 00:56:10,200 Ламарк, помоги мне! 793 00:56:15,000 --> 00:56:16,600 А! Кирилл. 794 00:56:17,000 --> 00:56:20,000 Ужасная ночь. Почти потерять собак. 795 00:56:20,200 --> 00:56:24,200 Я иду спать с Дейзи. я положу беруши. Не беспокой меня. 796 00:56:24,400 --> 00:56:25,800 Да, барон. 797 00:56:26,200 --> 00:56:28,200 Торопитесь, лодка тонет! 798 00:56:28,800 --> 00:56:31,300 Боже мой, как же так заканчивается вечер! 799 00:56:31,300 --> 00:56:32,500 Повредить! 800 00:56:33,000 --> 00:56:35,600 Успокойся, пожалуйста пуля задела. 801 00:56:35,800 --> 00:56:38,800 Я играю послезавтра и злюсь. И мне очень больно. 802 00:56:41,200 --> 00:56:42,600 О, ла, ла! 803 00:56:42,800 --> 00:56:45,400 - О, нет! - Дурак пропал! 804 00:56:45,800 --> 00:56:48,100 Блин! Капитан! 805 00:57:09,600 --> 00:57:14,100 Садиться! Чувствуйте себя как дома! Забудь, что ты в нашем доме! 806 00:58:00,900 --> 00:58:04,400 Но что ты здесь делаешь? Иди служить Блины в бассейне! 807 00:58:04,600 --> 00:58:07,200 Подождем пять минут. Я курю свою трубку. 808 00:58:07,400 --> 00:58:10,000 Больше, чем другие! Почему бы и нет ты куришь сигару? 809 00:58:10,300 --> 00:58:13,300 Я спокойно курю трубку. Давай, не надо... 810 00:58:28,000 --> 00:58:29,200 Фронт; 811 00:58:31,900 --> 00:58:35,400 - Извините, босс. - Буллен, ты знаешь, который час? 812 00:58:35,600 --> 00:58:37,400 Это срочно. 813 00:58:37,800 --> 00:58:39,000 Здесь... 814 00:58:39,200 --> 00:58:40,800 ...мы ускоряемся. 815 00:58:40,800 --> 00:58:42,400 Мы ускоряемся. 816 00:58:42,600 --> 00:58:44,400 Что значит «ускориться»? 817 00:58:45,000 --> 00:58:46,300 ты меня слышишь? 818 00:58:46,600 --> 00:58:49,600 Что это за турбина? на линии; 819 00:58:49,800 --> 00:58:53,100 - Мадлен, ты храпишь! - Выйди на улицу! 820 00:58:54,000 --> 00:58:58,200 Детка... ты с девушкой? 821 00:58:58,300 --> 00:59:02,300 Я со своей женой, идиот! И ты нас разбудил! 822 00:59:08,500 --> 00:59:09,900 Детка... 823 00:59:12,600 --> 00:59:16,600 Вот как они тебя называют идиоты, жандармы... 824 00:59:16,600 --> 00:59:18,600 не верьте всему, что вам говорят! 825 00:59:20,400 --> 00:59:23,000 Но что это за стиль? Ты пьян? 826 00:59:25,200 --> 00:59:28,200 Но что ты там делаешь? Давай вечеринка в огне! 827 00:59:28,600 --> 00:59:31,600 Я заеду за тобой через некоторое время, Момо. Мне нужно повесить трубку. Дружба. 828 00:59:31,600 --> 00:59:35,100 Счастливого фики-фики! И свобода! 829 01:00:00,500 --> 01:00:03,700 Не верьте! Что ты делаешь есть проблемы? 830 01:00:03,800 --> 01:00:05,800 Очень красивый десерт! 831 01:00:06,000 --> 01:00:08,600 Это на завтра, и это не так для тебя, дурак! 832 01:00:08,600 --> 01:00:11,200 «Это на завтра, и это не для тебя, дурак! 833 01:00:11,400 --> 01:00:12,800 Смотреть! Смотреть! 834 01:00:12,900 --> 01:00:16,400 Выпейте коктейли в гидромассажной ванне. Мы пошли за блинами. 835 01:00:16,600 --> 01:00:19,400 Спокойствие! Жан профессиональный. 836 01:00:19,800 --> 01:00:22,400 - Эй, закрылки! - Смотреть! Смотреть! 837 01:00:22,600 --> 01:00:27,100 Крылья! Ну давай же! Жан иди коктейли! 838 01:00:38,000 --> 01:00:39,800 - Мы прекрасно проводим время! - Вы преувеличиваете. 839 01:00:39,900 --> 01:00:43,900 Мы уходим. вы все приглашены завтра вечером на моем концерте. 840 01:00:45,300 --> 01:00:48,100 Привет! Пока! Пока! 841 01:00:51,500 --> 01:00:53,100 Осторожно, Жан! 842 01:00:53,400 --> 01:00:58,900 Жан, Жан! слушай! хватит уже! Немедленно выйдите из джакузи! 843 01:00:59,100 --> 01:01:02,900 Но он не раб! Официант, тоже веселитесь! 844 01:01:03,200 --> 01:01:05,800 Ну вот! Спасибо, сэр с кепкой! 845 01:01:05,800 --> 01:01:09,800 Я не официант, и о официант будет веселиться! 846 01:01:11,300 --> 01:01:13,300 ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ, СОБАКА 847 01:01:25,000 --> 01:01:28,000 Нет! Клод, Жан сошел с ума! 848 01:01:30,900 --> 01:01:34,500 Я чувствую поток теплой воды под моим бедром. 849 01:01:38,400 --> 01:01:41,900 Нет, другой писает! Пойдем! 850 01:01:52,000 --> 01:01:54,800 - Отвращение! - В любом случае зрелищно. Но не трогай его. 851 01:01:54,800 --> 01:01:58,400 - Давайте перевернем его. - Если он проглотит язык, он задохнется. 852 01:01:58,400 --> 01:02:00,000 Нет! Мой директор! 853 01:02:00,000 --> 01:02:04,300 И я говорил Клоду, что она тупая лампа над джакузи. 854 01:02:04,300 --> 01:02:06,800 Никто в этом доме меня не слушает! 855 01:02:08,900 --> 01:02:11,400 Ты сказал, что у тебя будет контроль вечера. 856 01:02:11,500 --> 01:02:14,300 Было покушение на убийство и ты ничего не видел! 857 01:02:14,800 --> 01:02:17,300 - Да! - Что значит «да»; Ты что-то видел? 858 01:02:18,000 --> 01:02:19,100 Нет. 859 01:02:22,200 --> 01:02:25,200 Встань с дивана, ты сделал его мокрым. 860 01:02:28,000 --> 01:02:30,500 Мне придется оставить тебя, Гарольд. 861 01:02:30,700 --> 01:02:35,200 О, ла, ла! Нет, нет, нет, мы не будем целоваться! Нет! 862 01:02:36,000 --> 01:02:39,500 - Знаешь что-нибудь? Я разбужу Ширака. - Просыпайся, Ширак! 863 01:02:39,600 --> 01:02:44,600 - И он не поверит своим ушам! - В моих ушах! 864 01:02:57,300 --> 01:03:00,300 Ааа! Мой нос! Мой нос! 865 01:03:09,800 --> 01:03:12,800 Ты будешь будить меня каждый час ты старый дурак? 866 01:03:12,800 --> 01:03:16,800 - Я Ширак. - Извините, господин министр. 867 01:03:16,800 --> 01:03:21,300 - Я думал, он мой инспектор. - Он сжег их в Трансансах. 868 01:03:21,300 --> 01:03:23,300 Он играет только ерунду! 869 01:03:23,600 --> 01:03:26,100 Обычно он очень профессионален. 870 01:03:26,200 --> 01:03:29,000 Я предупреждаю вас. Разберитесь с этим беспорядком. 871 01:03:29,200 --> 01:03:31,500 - У тебя есть 24 часа. - 24 часа; 872 01:03:31,500 --> 01:03:33,500 - Я не буду повторять это снова. - Я не хочу так много! 873 01:03:33,500 --> 01:03:34,900 Какой идиот! 874 01:03:36,600 --> 01:03:39,100 - Лампочка... - Как тебя зовут; 875 01:03:39,400 --> 01:03:41,400 Большая птица... 876 01:03:42,400 --> 01:03:45,400 - Яички! - Он был в шоке, но справится. 877 01:03:45,500 --> 01:03:50,800 Он восстановит свою речь. В случае Кризис, дайте ему десять капель. 878 01:03:51,200 --> 01:03:53,700 - Ах! Хороший! - Это его успокоит. 879 01:03:53,700 --> 01:03:56,700 Птица, большая птица! Чувак, яички! 880 01:03:56,900 --> 01:03:59,400 У него случился припадок? Чтобы давать капли? 881 01:03:59,500 --> 01:04:02,000 - Судите об этом инстинктивно. - Добро пожаловать. 882 01:04:02,000 --> 01:04:04,000 Хуй! Чуцуни! 883 01:04:04,300 --> 01:04:06,900 Это уже лучше. Не волнуйтесь. 884 01:04:07,100 --> 01:04:09,100 Воспоминания тоже вернутся. 885 01:04:09,300 --> 01:04:12,100 Сэр, вы помните... 886 01:04:12,500 --> 01:04:15,300 в тот момент, когда на тебя обоссали? 887 01:04:17,500 --> 01:04:22,300 - Ты в беспорядке! Джакузи! - Он, наверное, не сразу поправится. 888 01:04:22,500 --> 01:04:26,700 Доктор, с ней все будет в порядке через два месяца? Нам нужно снять фильм. 889 01:04:26,900 --> 01:04:28,900 Птица! Хуй! 890 01:04:29,400 --> 01:04:32,700 Сложные вещи. Через два месяца... 891 01:04:32,700 --> 01:04:35,700 - Яички! - Очень оптимистичный сценарий. 892 01:04:36,400 --> 01:04:38,900 Вы можете помочь мне; Ив парализован. 893 01:04:39,000 --> 01:04:42,000 А! Наконец-то хорошие новости. Ева была парализована. 894 01:04:44,800 --> 01:04:48,600 - Вот, дорогая, доктор здесь. - Здравствуйте, сэр. 895 01:04:48,700 --> 01:04:50,700 У меня люмбаго. Впервые. 896 01:04:50,700 --> 01:04:52,700 С возрастом труп ржавеет. 897 01:04:54,000 --> 01:04:57,000 - Дай мне руку. - Привет! Привет! Вы с ума сошли? 898 01:04:57,200 --> 01:05:01,200 Я дам тебе противовоспалительное и вы будете двигаться почти нормально. 899 01:05:02,400 --> 01:05:05,000 - Осторожность. - Мне это не нравится. 900 01:05:07,800 --> 01:05:12,300 Смотреть! Там есть круассаны! И это горячие, именно такие, какие вы любите! 901 01:05:12,500 --> 01:05:14,100 Это намного лучше. 902 01:05:14,200 --> 01:05:18,400 - Подождите, сэр. - «Курасан» тыла! 903 01:05:20,800 --> 01:05:23,000 - Опять капать? - Он уже дважды брал. 904 01:05:23,000 --> 01:05:25,200 Не имеет значения! И в третий раз! 905 01:05:27,100 --> 01:05:28,900 Быки! 906 01:05:30,500 --> 01:05:35,500 - Теперь он испортил круассаны! - Нет! Верните его в его комнату! 907 01:05:35,800 --> 01:05:37,800 Нет места! 908 01:05:37,900 --> 01:05:39,900 - Доброе утро, Ламарк. - Доброе утро, Ив. 909 01:05:43,600 --> 01:05:45,600 С тобой все в порядке, детка? 910 01:05:52,900 --> 01:05:55,500 Какой идиот! Как я счастлив работать с вами! 911 01:05:55,500 --> 01:05:58,500 Роберто, в другой раз я сделаю осмелитесь на что-нибудь более молодое. 912 01:05:58,500 --> 01:06:01,100 - Не слишком много, конечно. - Все возможно. 913 01:06:01,300 --> 01:06:02,800 Крестная мать! Крестная мать! 914 01:06:05,000 --> 01:06:07,000 - Пройдите через парикмахерскую. - Сделанный. Привет! 915 01:06:07,200 --> 01:06:08,800 У меня прослушивание в Париже. 916 01:06:08,800 --> 01:06:12,800 Простите, вы можете присмотреть за ней? Кармен и Габриэль? Вы понимаете. 917 01:06:12,800 --> 01:06:15,600 Не волнуйтесь. этого не произойдет внутри моего дома. 918 01:06:15,800 --> 01:06:18,000 - Спасибо. - Веселиться. 919 01:06:18,000 --> 01:06:21,400 Привет его Башне Эйфель! Привет, сладкий! 920 01:06:21,800 --> 01:06:23,400 Кармен! 921 01:06:44,800 --> 01:06:46,800 Сэр, они приглашают вас выйти за дверь. 922 01:06:47,000 --> 01:06:49,000 - Извини. - Иди, моя дорогая. 923 01:06:51,200 --> 01:06:53,700 - Да? - Лефран. Полиция. 924 01:06:53,800 --> 01:06:55,600 А! Окончательно! 925 01:06:55,600 --> 01:06:59,100 Конец уха случился вчера. Он дал свой пистолет одному из моих гостей. 926 01:06:59,100 --> 01:07:01,600 И она пошла убивать себя. 927 01:07:01,800 --> 01:07:04,600 Зачем ты дал это ей? твоё табельное оружие? 928 01:07:04,600 --> 01:07:08,900 - Она у меня это забрала, я ей не отдал! - Потому что ты сделал ей неприличные предложения! 929 01:07:08,900 --> 01:07:11,400 Нет! Он упал к моим ногам, обездвижил меня! 930 01:07:11,500 --> 01:07:14,500 Конечно, все женщины они падают к твоим ногам! 931 01:07:16,000 --> 01:07:19,100 - В любом случае. Так держать, Баррелл. - Буллен! 932 01:07:19,100 --> 01:07:22,100 Баррелл — телеведущий персонаж. Нет. 933 01:07:22,200 --> 01:07:25,000 Вы должны быть польщены о чем вам рассказал Баррелл. 934 01:07:25,400 --> 01:07:29,800 Верен своим исследованиям и он не коммунист! 935 01:07:29,900 --> 01:07:31,700 Я тоже, сэр! 936 01:07:31,900 --> 01:07:34,700 Итак, я спрашиваю вас по имени французского государства... 937 01:07:34,700 --> 01:07:37,200 простить его бесполезный дурак. 938 01:07:39,000 --> 01:07:43,000 - Я отвечаю за расследование. - Ах! Слава Богу! 939 01:07:43,100 --> 01:07:46,300 - Я снимаюсь в Париже, то есть? - Нет, ты останешься дворецким. 940 01:07:46,400 --> 01:07:48,600 - Но почему; - Так как он бесполезен! 941 01:07:49,500 --> 01:07:53,300 Я не хочу, чтобы гостей беспокоили пока дело не будет решено. 942 01:07:53,500 --> 01:07:55,500 Это не займет более 24 часов. 943 01:07:55,800 --> 01:08:00,300 Варон, сделай мне быстро экскурсия по дому и саду. 944 01:08:00,300 --> 01:08:02,800 Я хочу встретиться с ней топография местности. 945 01:08:07,000 --> 01:08:10,000 -Наша комната. -Как красиво! Цвета... 946 01:08:10,200 --> 01:08:16,200 Смотрите здесь. Это слоновая кость. Нет совершенно верно, но Элиан сходит с ума. 947 01:08:16,400 --> 01:08:18,000 Нет, не трогай это. 948 01:08:19,300 --> 01:08:21,800 Смотрите здесь чудо. Немецкие батареи. 949 01:08:21,800 --> 01:08:24,100 - Немецкий? - Лучшее. 950 01:08:24,100 --> 01:08:28,100 Вы экономите деньги в начале, да? в конечном итоге вы заработаете состояние. 951 01:08:28,400 --> 01:08:32,400 Я недостаточно богат, чтобы Я покупаю дешево. Вы согласны? 952 01:08:32,800 --> 01:08:34,400 Абсолютно. 953 01:08:35,400 --> 01:08:37,400 Вот почему я везде кладу мрамор. 954 01:08:37,400 --> 01:08:41,900 Мы следовали той же логике а мы дома в деревне. 955 01:08:42,200 --> 01:08:45,800 - Правда; - Мы повсюду кладем пластик. 956 01:08:46,500 --> 01:08:50,500 - Я плохо знаю формику. - О, она замечательная. 957 01:08:52,400 --> 01:08:56,400 Соберите гопов из сада. Это повсюду, чистое разрушение. 958 01:08:56,600 --> 01:09:00,100 Не в том стиле. Спасибо. 959 01:09:08,500 --> 01:09:09,900 Смотреть. 960 01:09:11,400 --> 01:09:14,400 Мой предок посадил весь этот сосновый лес. 961 01:09:15,000 --> 01:09:16,400 Он знал это из растений. 962 01:09:17,000 --> 01:09:19,400 - Приятно, не правда ли; - Удивительный. 963 01:09:20,000 --> 01:09:24,000 А когда погода хорошая, Монако видно. 964 01:09:35,200 --> 01:09:38,700 Блин! Кто это сделал; 965 01:09:40,000 --> 01:09:41,600 Боже мой! 966 01:09:43,000 --> 01:09:45,500 Осторожно, мне ужасно больно. 967 01:09:50,700 --> 01:09:54,700 - Это было покушение на меня. - Вот почему я хотел провести расследование инкогнито. 968 01:09:57,500 --> 01:10:01,500 Иди отсюда. Пойдем гулять за пределами поместья. 969 01:10:01,500 --> 01:10:04,000 По секрету, не шпионите за нами. 970 01:10:04,300 --> 01:10:05,900 Мы должны быть инкогнито. 971 01:10:05,900 --> 01:10:08,900 Только так мы сможем арестовать его. 972 01:10:09,100 --> 01:10:10,300 Конечно. 973 01:10:10,300 --> 01:10:12,700 - Осторожность! - Что это; 974 01:10:12,800 --> 01:10:14,800 Нет никакого знака! 975 01:10:16,000 --> 01:10:19,500 Это не в том месте! Должен выходи вперед, продолжим. 976 01:10:19,500 --> 01:10:24,500 Давайте не будем с этим связываться ваши гости, барон. 977 01:10:24,500 --> 01:10:27,500 Соберите их все в маленькие гостиная за 20 минут. 978 01:10:27,800 --> 01:10:32,100 - Все гости? - Да. Я буду «запекать» их один за другим. 979 01:10:32,100 --> 01:10:35,700 И чудесным образом правда оно засияет само по себе. 980 01:10:35,700 --> 01:10:37,500 Метод Буллена. 981 01:10:40,400 --> 01:10:41,700 Вы согласны? 982 01:10:42,600 --> 01:10:45,100 - Есть ли у меня другой выбор? - Нет, пойдем. 983 01:10:45,100 --> 01:10:48,100 меня беспокоит что-то мои гости... 984 01:10:48,100 --> 01:10:49,700 Есть подозрение... 985 01:10:50,000 --> 01:10:51,000 Буллен? 986 01:10:51,300 --> 01:10:52,300 Буллен? 987 01:10:55,800 --> 01:10:58,600 - А вот и я. - Ты здоров; Ты ударил? 988 01:10:58,900 --> 01:11:02,400 - Нет, я упал стоя. - Подожди, я приведу помощь. 989 01:11:02,500 --> 01:11:06,500 Нет, я бы предпочел, чтобы ты остался здесь. Дай моя рука, я поднимусь. 990 01:11:06,800 --> 01:11:10,600 - Мне? - Твоя рука! Я занимался скалолазанием. 991 01:11:10,600 --> 01:11:13,100 - Правда; - Дай мне руку. 992 01:11:13,100 --> 01:11:17,100 - Хорошо, теперь первый шаг. - Не так! Не тяни меня! 993 01:11:17,100 --> 01:11:21,100 Ты причинил мне боль! Осторожность! Не тяни меня! Не тяни меня! 994 01:11:30,000 --> 01:11:34,000 - С вами все в порядке, барон? - Этот запах невыносим. 995 01:11:34,200 --> 01:11:38,700 - От меня ужасно пахнет. - Невезение, ты упал на мышь. 996 01:11:38,800 --> 01:11:43,000 - Я не воняю. - Правда; 997 01:11:43,000 --> 01:11:45,400 Ты, я чувствую твой запах. Не я. 998 01:11:57,800 --> 01:12:00,300 - Да? - Лорд барон? 999 01:12:00,600 --> 01:12:04,600 Хорошо, я вижу, что произошло. Вчера вечером меня накачали наркотиками. 1000 01:12:04,800 --> 01:12:07,300 - Что ты говоришь! - Поэтому я играл в шашки. 1001 01:12:07,500 --> 01:12:10,000 - Так? - Посмотри на эту трубу. 1002 01:12:10,400 --> 01:12:13,400 - Что есть в этой трубке? - Там полно гашиша. 1003 01:12:18,100 --> 01:12:21,600 - Нет, это амстердамский дым. - Ну вот; 1004 01:12:21,600 --> 01:12:24,600 - И пахнет очень хорошо. - Нет, это не Амстердам. 1005 01:12:24,600 --> 01:12:29,100 - Я курю трубку с 62 года. - Извините, это обычная трубка. 1006 01:12:29,400 --> 01:12:33,600 Очень красиво, сейчас увидите. Смотрите, простая труба. 1007 01:12:37,100 --> 01:12:39,600 Ну вот. Это не наркотики? 1008 01:12:44,000 --> 01:12:47,400 Нет, извини, это Амстердам. и мускусный. 1009 01:12:47,700 --> 01:12:51,300 Нет, ни в коем случае. Амстердам курит, говорит он! 1010 01:12:52,000 --> 01:12:54,300 Дай это мне. Слушай... 1011 01:12:55,000 --> 01:12:58,800 - Амстердамский табак. - Да. Да. Да. 1012 01:13:01,600 --> 01:13:03,000 Но да. 1013 01:13:03,500 --> 01:13:08,800 Он жесткий и грубый. Почти оно царапает твою шею. 1014 01:13:08,800 --> 01:13:10,800 Дайте мне сюда. 1015 01:13:12,400 --> 01:13:14,400 Попробуйте еще раз. 1016 01:13:15,000 --> 01:13:20,700 У него долгое послевкусие меда, что-то который я люблю в Амстердаме. 1017 01:13:21,200 --> 01:13:24,200 Нет, нет, нет, совсем нет! 1018 01:13:31,300 --> 01:13:35,500 Извини. давай поторопимся, они все собрались в гостиной. 1019 01:13:35,800 --> 01:13:37,800 Просто принесите чек элемент. 1020 01:13:37,800 --> 01:13:40,800 надеюсь, это более убедительно из твоей трубы! 1021 01:13:44,300 --> 01:13:48,100 О, Буллен! Ты такой глупый! 1022 01:13:49,500 --> 01:13:51,100 Вас они тоже пригласили? 1023 01:13:51,100 --> 01:13:53,100 Зачем тебе грабли? 1024 01:13:55,000 --> 01:13:57,200 От тебя пахнет гашишем. Вы начали Наркотики; 1025 01:13:57,400 --> 01:13:59,400 Скажи барону кто мне не верит 1026 01:14:18,600 --> 01:14:20,600 - Ты отлично играешь. - Спасибо. 1027 01:14:20,600 --> 01:14:22,600 Аплодисменты в честь художник! 1028 01:14:22,600 --> 01:14:24,600 Ну давай же! Хлопайте в ладоши художник! 1029 01:14:24,600 --> 01:14:26,600 Кто-нибудь знает, почему? мы собрались здесь... 1030 01:14:26,600 --> 01:14:31,000 кроме как слушать Клода «исполнять» «La Cucaratsa»? 1031 01:14:35,600 --> 01:14:39,600 Клод! Жан! Прекратите это дерьмо! Расскажи нам, почему мы здесь. 1032 01:14:39,800 --> 01:14:43,900 Друзья мои, представляю вам отсюда, Инспектор Буллен... 1033 01:14:43,900 --> 01:14:46,200 Главного управления полиции. 1034 01:14:47,500 --> 01:14:49,500 - Инспектор? - Да! 1035 01:14:49,500 --> 01:14:53,500 Он пришел сегодня, чтобы разоблачить убийца моей любимой. 1036 01:14:53,500 --> 01:14:57,000 Да. И не «деревенский». моей маленькой девочки! 1037 01:14:59,500 --> 01:15:01,100 Как дела? 1038 01:15:01,300 --> 01:15:03,300 Моя «елочка»! 1039 01:15:03,500 --> 01:15:05,100 Они пьяны? 1040 01:15:09,000 --> 01:15:11,800 Нет. Давайте серьезно. Я попросил его прийти. 1041 01:15:11,800 --> 01:15:14,600 - Жан, у тебя есть дубинка. - Спасибо, Шепот. 1042 01:15:15,000 --> 01:15:17,500 Убийца - один из вас. 1043 01:15:17,800 --> 01:15:18,800 Что; 1044 01:15:19,000 --> 01:15:20,600 И я разоблачу его. 1045 01:15:22,300 --> 01:15:25,300 Тебе интересно, почему я держусь эти грабли. 1046 01:15:25,300 --> 01:15:26,300 Да. 1047 01:15:26,300 --> 01:15:31,300 Нисколько. Положи ее раньше сломать люстру из Мурано. 1048 01:15:31,300 --> 01:15:35,800 Ты права, милый. Грабли важное доказательство. 1049 01:15:35,800 --> 01:15:37,400 Да, Франсин и да, Жакко. 1050 01:15:37,500 --> 01:15:41,000 Эти грабли заблокированы дверь хаммама... 1051 01:15:41,000 --> 01:15:44,000 когда ты хотел побыть один, две пиццы. 1052 01:15:44,200 --> 01:15:49,700 Однако очень жаль, что Жако вскакивает твоя жена, шепни мне. 1053 01:15:54,000 --> 01:15:55,800 Он совершенно сумасшедший! 1054 01:15:56,000 --> 01:15:57,800 Садись, ты перезапустил то же самое? 1055 01:15:58,000 --> 01:16:01,000 Он в бреду! Вы видите это ему нехорошо! 1056 01:16:01,200 --> 01:16:04,200 Клод, любовь моя, не слушай его. 1057 01:16:04,300 --> 01:16:06,300 - Моя любовь... - Хватай ее! 1058 01:16:09,000 --> 01:16:12,200 - Моя любовь! - Элиан, меня это очень расстраивает. 1059 01:16:12,400 --> 01:16:16,400 Но я прощаю тебя, потому что ты слишком много похотливый. Я хочу заняться с тобой любовью. 1060 01:16:16,500 --> 01:16:20,500 Хорошо, ты сделаешь это позже. Позже. Тогда, тогда. 1061 01:16:20,800 --> 01:16:23,000 Теперь вернемся к важному. 1062 01:16:23,000 --> 01:16:26,500 Убийца прикоснулся к ней грабли, она тоже будет говорить! 1063 01:16:26,600 --> 01:16:29,900 Потому что, когда Буллен он ищет... он находит! 1064 01:16:35,100 --> 01:16:38,100 - Резать! Быки! - Останавливаться! 1065 01:16:38,100 --> 01:16:41,600 - Маленькая птичка! Большой член! - Стоп, я не могу сосредоточиться! 1066 01:16:41,600 --> 01:16:44,100 Дайте ему всю бутылку. 1067 01:16:44,400 --> 01:16:46,900 - Яички! Быки! - Замолчи! 1068 01:16:48,000 --> 01:16:50,000 Ой! Он сломал мои безделушки! 1069 01:16:54,000 --> 01:16:58,500 Ну, у меня болит голова. Понокеф... У меня болит голова. 1070 01:16:58,500 --> 01:17:01,500 Головная боль... Я перепросматриваю. 1071 01:17:01,500 --> 01:17:05,000 Это случай, который... Дай мне подумать. 1072 01:17:06,000 --> 01:17:08,000 Это случай, который... 1073 01:17:08,000 --> 01:17:10,000 Это случай... аргкк... 1074 01:17:18,000 --> 01:17:19,800 Священник уснул. 1075 01:17:20,000 --> 01:17:23,500 Он наркоман. Его трубка раньше пахло гашишем. 1076 01:17:23,800 --> 01:17:25,600 Нет, это был не хакик. 1077 01:17:25,600 --> 01:17:29,100 Это был амстердамский дым. Очень хорошее качество. 1078 01:17:38,200 --> 01:17:39,600 - Ваше здоровье. - Ваше здоровье. 1079 01:17:39,600 --> 01:17:42,600 - Билет до Парижа, пожалуйста. - 54,90. 1080 01:17:45,000 --> 01:17:46,200 Спасибо. 1081 01:17:48,000 --> 01:17:51,000 Мисс Пегги? Телефон. Ваш агент. 1082 01:17:54,200 --> 01:17:56,200 - Вперед? - Я. 1083 01:17:56,700 --> 01:17:59,700 - Где ты; - Я проверил билет. 1084 01:17:59,700 --> 01:18:03,500 У меня есть алиби. Они меня вытащат, ма Я найду Кармен на концерте. 1085 01:18:03,600 --> 01:18:04,800 Вы уверены; 1086 01:18:04,800 --> 01:18:08,600 Не волнуйся, дорогая. я буду мы снимаем фильм в Голливуде. 1087 01:18:08,800 --> 01:18:11,300 Конечно, Ольга. Хорошая роль. Но я отказываюсь. 1088 01:18:11,300 --> 01:18:14,800 Я доверяю только своему Норберу. Да, он посылает тебе воздушные поцелуи. 1089 01:18:20,600 --> 01:18:23,100 О, дорогая, нет ты хочешь прийти; 1090 01:18:23,100 --> 01:18:26,100 Нет, у меня болит голова. У меня закончился гашиш. 1091 01:18:26,100 --> 01:18:29,100 Пусть она поет Очень громко. Невыносимо. 1092 01:18:29,200 --> 01:18:31,700 Шепни мне, я не хочу быть одному 1093 01:18:31,800 --> 01:18:34,800 Как пожелаете. Но я понимаю твоя машина! 1094 01:18:34,800 --> 01:18:39,800 Выпей таблетку, отдохни. И экономить энергию. 1095 01:18:40,600 --> 01:18:44,100 Боже мой! Клод, машина ты пахнешь креветками. 1096 01:18:44,100 --> 01:18:46,100 - Я знаю. - Привет, Клод! 1097 01:18:46,100 --> 01:18:47,400 Привет, Клод! 1098 01:18:57,800 --> 01:18:58,800 Буллен! 1099 01:19:00,100 --> 01:19:01,100 Буллен! 1100 01:19:01,300 --> 01:19:03,900 Буллен, просыпайся! Буллен! 1101 01:19:03,900 --> 01:19:04,900 Буллен! 1102 01:19:04,900 --> 01:19:06,900 - Помогать! Что случилось; - Моя винтовка пропала. 1103 01:19:06,900 --> 01:19:10,900 У нас будут драмы. Дай мне твой пистолет, я это устрою. 1104 01:19:11,000 --> 01:19:14,800 Полицейский никогда не дает его табельное оружие! 1105 01:19:14,800 --> 01:19:17,000 О, нет! Давай, поехали! 1106 01:19:21,400 --> 01:19:25,300 Мы возьмем это здесь даже не чувствую себя больным. 1107 01:19:25,300 --> 01:19:27,900 Гораздо лучше. Не волнуйтесь. 1108 01:19:27,900 --> 01:19:31,900 - Моя машина! - Сирил, я одолжу его. Не бойтесь. 1109 01:19:31,924 --> 01:19:35,924 - Я буду смотреть на это, как на свои глаза. - Это срочно! 1110 01:19:37,500 --> 01:19:39,500 Следите за сцеплением. 1111 01:20:33,400 --> 01:20:36,400 - Бегать! Ты слишком медленный! - Одну минуту, Буллен. 1112 01:20:36,400 --> 01:20:39,600 Я не знаю машину Кирилла, Я пока этим не командую. 1113 01:20:39,600 --> 01:20:40,800 Мы опаздываем. 1114 01:20:43,100 --> 01:20:46,100 - Давай, садись на борт немедленно! - Замолчи! 1115 01:20:46,100 --> 01:20:49,100 Но чего ты боишься? Давай, заправляйся! 1116 01:20:56,000 --> 01:20:57,600 ПУТЕШЕСТВИЯ ЗАПРЕЩЕНЫ 1117 01:21:00,200 --> 01:21:02,700 Я слышу музыку, видно театр. 1118 01:21:13,000 --> 01:21:15,500 - Останавливаться! - Налево, в переулок! 1119 01:21:20,900 --> 01:21:23,500 Тормозишь, дурак! Ты совсем сумасшедший! 1120 01:21:32,300 --> 01:21:33,800 Ты бесполезен! 1121 01:21:40,600 --> 01:21:43,600 Неподвижен! Я брошу тебя! Бросай пистолет! 1122 01:21:44,000 --> 01:21:47,800 Вернись, ублюдок! Все кончено! 1123 01:21:49,300 --> 01:21:50,500 Бен! 1124 01:21:50,800 --> 01:21:53,800 Бен, что ты здесь делаешь? Но что происходит, Клод? 1125 01:21:53,800 --> 01:21:57,300 Я пришел так быстро, как только мог. Давай, котёнок. 1126 01:21:59,200 --> 01:22:01,200 - Должны ли мы надеть на него наручники? - Да, а как еще? 1127 01:22:01,200 --> 01:22:04,200 - Он хотел убить тебя, барон. - Бен? Но как ты мог? 1128 01:22:04,500 --> 01:22:07,000 Я не целился в тебя. Ты приманка. 1129 01:22:07,000 --> 01:22:09,500 Я хотел убить другого для страхования ее жизни! 1130 01:22:09,500 --> 01:22:12,500 - Хм!? - Страхование жизни! Вот мотивация! 1131 01:22:12,500 --> 01:22:15,500 Я знал! Очень вежливый если честно! 1132 01:22:15,600 --> 01:22:17,600 Передний! Взорви его! 1133 01:22:17,600 --> 01:22:19,200 Грязный мальчик! 1134 01:22:19,500 --> 01:22:22,300 - Какой монстр! - Спасибо, мистер Маллен. 1135 01:22:22,300 --> 01:22:25,300 - Я выполнил свой долг. - Моя маленькая сосулька. 1136 01:22:25,300 --> 01:22:28,300 Я рад, барон, что мы избежали худшего. 1137 01:22:28,300 --> 01:22:31,300 Кто разгадал загадку? Буллен, конечно! 1138 01:22:31,300 --> 01:22:34,300 Когда вы исследуете в первую очередь метод... 1139 01:22:34,300 --> 01:22:36,800 вы всегда получите результат. 1140 01:22:37,000 --> 01:22:38,000 Жан! 1141 01:22:42,300 --> 01:22:44,300 Поздравляю, мой друг. 1142 01:22:51,800 --> 01:22:55,300 - Ты не голоден? - Да, у меня есть небольшое желание. 1143 01:22:55,300 --> 01:22:58,300 Иди направо, мы найдем хорошее место для пикника. 1144 01:23:03,800 --> 01:23:07,300 - Что за страна Франция! - Действительно, лучше нет. 1145 01:23:07,500 --> 01:23:10,500 Но я чувствую, что нет расследование завершено. 1146 01:23:10,500 --> 01:23:12,500 Правда; Но мы поймали виновника. 1147 01:23:12,800 --> 01:23:17,300 Только я встретил его в одном Альфа Ромео, когда я приехал в Трансан. 1148 01:23:17,300 --> 01:23:19,300 - Правда; - Да. 1149 01:23:19,300 --> 01:23:22,300 И я съел стрелу в приклад полчаса спустя, в саду. 1150 01:23:22,400 --> 01:23:25,900 Я не верю в случайности. Это покушение на убийство. 1151 01:23:26,600 --> 01:23:27,700 Да. 1152 01:23:28,400 --> 01:23:30,700 Он может вернуться, да? 1153 01:23:30,900 --> 01:23:32,700 - Нет. - Нет; 1154 01:23:32,800 --> 01:23:35,300 Он очень легко во всем признался. Помимо этого. 1155 01:23:35,300 --> 01:23:36,600 И я ему верю. 1156 01:23:37,200 --> 01:23:42,200 Итак, теперь я спрашиваю вас следующее: Кто меня бросил, если не Бен? 1157 01:23:43,700 --> 01:23:45,200 Но да... 1158 01:23:46,200 --> 01:23:47,700 Справедливый вопрос. 1159 01:23:47,900 --> 01:23:50,400 Потому что для меня сообщник он ходит свободно. 1160 01:23:51,000 --> 01:23:54,500 И я хочу, чтобы ты нашел его для меня. и посадить его в тюрьму. 1161 01:23:54,500 --> 01:23:58,300 Если мы не накажем нападения против сил порядка... 1162 01:23:58,300 --> 01:24:00,300 демократия идет! 1163 01:24:00,400 --> 01:24:03,400 И это серьезно. Вы поняли; 1164 01:24:05,300 --> 01:24:09,300 - Могу я подать вам еще? - Просто глоток. 1165 01:24:19,200 --> 01:24:23,200 - У вас есть три дня. - Что; Три дня ради чего? 1166 01:24:23,400 --> 01:24:25,400 Чтобы найти мне сообщника. 1167 01:24:25,700 --> 01:24:27,300 Конечно, конечно. 1168 01:24:27,600 --> 01:24:31,000 Трусы, я их растаптываю как черви! 1169 01:24:31,100 --> 01:24:33,100 - О, да; - Да. 1170 01:24:33,300 --> 01:24:35,300 «Как черви». Хорошее выражение! 1171 01:24:36,100 --> 01:24:38,100 ЭТО НЕ КОНЕЦ, ЕСТЬ ЕЩЕ НЕМНОГО 1172 01:24:39,000 --> 01:24:44,000 ДИАЛОГ СПЕКТАКЛЬ ОБНОВЛЕНИЕ И ИСПРАВЛЕНИЯ ***ASTERIOS***.Подписки 1173 01:24:44,500 --> 01:24:48,500 www.subs4free.com 1174 01:25:29,400 --> 01:25:32,600 Элиан, как насчет того, чтобы полететь? как в портофино? 1175 01:25:32,800 --> 01:25:34,600 Мечтай, Клод! 1176 01:25:36,200 --> 01:25:40,000 Я тебя люблю. Давай, полный газ! 1177 01:25:51,200 --> 01:25:53,700 конец